Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 17 793 | 17 793 | ||
AP | Constructions | 13 902 | 12 533 | 1 368 | 1 887 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 91 253 | 67 505 | 23 748 | 28 697 |
BD | Autres titres immobilisés | 160 | 160 | 160 | |
BF | Prêts | 29 721 | 29 721 | 60 178 | |
BH | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | 676 | |
BJ | TOTAL (I) | 153 504 | 97 832 | 55 673 | 91 598 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 14 640 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 170 609 | 16 336 | 154 273 | 147 943 |
BZ | Autres créances | 3 937 | 3 937 | 11 399 | |
CF | Disponibilités | 188 504 | 188 504 | 129 033 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 421 | 5 421 | 4 887 | |
CJ | TOTAL (II) | 368 471 | 16 336 | 352 135 | 307 901 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 521 975 | 114 168 | 407 807 | 399 500 |
CP | Parts à moins d’un an | 30 396 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 45 000 | 45 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 500 | 4 500 | ||
DG | Autres réserves | 194 598 | 186 333 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 27 057 | 8 265 | ||
DL | TOTAL (I) | 271 155 | 244 098 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 970 | 14 200 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 436 | 436 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 24 518 | 86 038 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 78 752 | 36 955 | ||
EA | Autres dettes | 19 191 | 17 773 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 4 785 | |||
EC | TOTAL (IV) | 136 652 | 155 402 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 407 807 | 399 500 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 136 652 | 146 432 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
FQ | Autres produits | 5 | 3 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 867 660 | 917 725 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 681 816 | 774 681 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 5 531 | 5 595 | ||
FY | Salaires et traitements | 82 116 | 67 255 | ||
FZ | Charges sociales | 57 109 | 34 098 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 9 857 | 11 141 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 15 836 | |||
GE | Autres charges | 11 | 6 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 836 440 | 908 612 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 31 219 | 9 113 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 1 483 | 2 200 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 3 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 156 | 165 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 641 | 2 368 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 254 | 336 | ||
GS | Différences négatives de change | 319 | 843 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 573 | 1 179 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 1 068 | 1 189 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 287 | 10 301 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 90 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 90 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -90 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 5 140 | 2 036 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 869 301 | 920 093 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 842 243 | 911 827 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 27 057 | 8 265 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 17 793 | 17 793 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 70 182 | 9 857 | 80 039 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 87 975 | 9 857 | 97 832 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 16 336 | 16 336 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 16 336 | 16 336 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 16 336 | 16 336 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UP | Prêts | 29 721 | 29 721 | ||
UT | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 19 601 | |||
UX | Autres créances clients | 151 008 | |||
VB | T. V. A. | 660 | |||
VP | Divers | 729 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 2 548 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 5 421 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 210 363 | 210 363 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 8 970 | 8 970 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 24 518 | 24 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 34 706 | 34 706 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 18 260 | 18 260 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 1 386 | 1 386 | ||
VW | T.V.A. | 22 407 | 22 407 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 993 | 1 993 | ||
VI | Groupe et associés | 436 | 436 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 19 191 | 19 191 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 4 785 | 4 785 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 136 652 | 136 652 | ||
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 254 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 484 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 17 793 | 17 793 | ||
AP | Constructions | 13 902 | 12 533 | 1 368 | 1 887 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 91 253 | 67 505 | 23 748 | 28 697 |
BD | Autres titres immobilisés | 160 | 160 | 160 | |
BF | Prêts | 29 721 | 29 721 | 60 178 | |
BH | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | 676 | |
BJ | TOTAL (I) | 153 504 | 97 832 | 55 673 | 91 598 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 14 640 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 170 609 | 16 336 | 154 273 | 147 943 |
BZ | Autres créances | 3 937 | 3 937 | 11 399 | |
CF | Disponibilités | 188 504 | 188 504 | 129 033 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 421 | 5 421 | 4 887 | |
CJ | TOTAL (II) | 368 471 | 16 336 | 352 135 | 307 901 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 521 975 | 114 168 | 407 807 | 399 500 |
CP | Parts à moins d’un an | 30 396 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 45 000 | 45 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 500 | 4 500 | ||
DG | Autres réserves | 194 598 | 186 333 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 27 057 | 8 265 | ||
DL | TOTAL (I) | 271 155 | 244 098 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 970 | 14 200 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 436 | 436 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 24 518 | 86 038 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 78 752 | 36 955 | ||
EA | Autres dettes | 19 191 | 17 773 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 4 785 | |||
EC | TOTAL (IV) | 136 652 | 155 402 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 407 807 | 399 500 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 136 652 | 146 432 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
FQ | Autres produits | 5 | 3 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 867 660 | 917 725 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 681 816 | 774 681 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 5 531 | 5 595 | ||
FY | Salaires et traitements | 82 116 | 67 255 | ||
FZ | Charges sociales | 57 109 | 34 098 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 9 857 | 11 141 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 15 836 | |||
GE | Autres charges | 11 | 6 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 836 440 | 908 612 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 31 219 | 9 113 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 1 483 | 2 200 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 3 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 156 | 165 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 641 | 2 368 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 254 | 336 | ||
GS | Différences négatives de change | 319 | 843 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 573 | 1 179 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 1 068 | 1 189 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 287 | 10 301 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 90 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 90 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -90 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 5 140 | 2 036 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 869 301 | 920 093 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 842 243 | 911 827 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 27 057 | 8 265 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 17 793 | 17 793 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 70 182 | 9 857 | 80 039 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 87 975 | 9 857 | 97 832 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 16 336 | 16 336 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 16 336 | 16 336 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 16 336 | 16 336 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UP | Prêts | 29 721 | 29 721 | ||
UT | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 19 601 | |||
UX | Autres créances clients | 151 008 | |||
VB | T. V. A. | 660 | |||
VP | Divers | 729 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 2 548 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 5 421 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 210 363 | 210 363 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 8 970 | 8 970 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 24 518 | 24 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 34 706 | 34 706 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 18 260 | 18 260 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 1 386 | 1 386 | ||
VW | T.V.A. | 22 407 | 22 407 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 993 | 1 993 | ||
VI | Groupe et associés | 436 | 436 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 19 191 | 19 191 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 4 785 | 4 785 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 136 652 | 136 652 | ||
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 254 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 484 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 17 793 | 17 793 | ||
AP | Constructions | 13 902 | 12 533 | 1 368 | 1 887 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 91 253 | 67 505 | 23 748 | 28 697 |
BD | Autres titres immobilisés | 160 | 160 | 160 | |
BF | Prêts | 29 721 | 29 721 | 60 178 | |
BH | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | 676 | |
BJ | TOTAL (I) | 153 504 | 97 832 | 55 673 | 91 598 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 14 640 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 170 609 | 16 336 | 154 273 | 147 943 |
BZ | Autres créances | 3 937 | 3 937 | 11 399 | |
CF | Disponibilités | 188 504 | 188 504 | 129 033 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 421 | 5 421 | 4 887 | |
CJ | TOTAL (II) | 368 471 | 16 336 | 352 135 | 307 901 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 521 975 | 114 168 | 407 807 | 399 500 |
CP | Parts à moins d’un an | 30 396 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 45 000 | 45 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 500 | 4 500 | ||
DG | Autres réserves | 194 598 | 186 333 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 27 057 | 8 265 | ||
DL | TOTAL (I) | 271 155 | 244 098 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 970 | 14 200 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 436 | 436 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 24 518 | 86 038 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 78 752 | 36 955 | ||
EA | Autres dettes | 19 191 | 17 773 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 4 785 | |||
EC | TOTAL (IV) | 136 652 | 155 402 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 407 807 | 399 500 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 136 652 | 146 432 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
FQ | Autres produits | 5 | 3 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 867 660 | 917 725 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 681 816 | 774 681 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 5 531 | 5 595 | ||
FY | Salaires et traitements | 82 116 | 67 255 | ||
FZ | Charges sociales | 57 109 | 34 098 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 9 857 | 11 141 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 15 836 | |||
GE | Autres charges | 11 | 6 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 836 440 | 908 612 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 31 219 | 9 113 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 1 483 | 2 200 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 3 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 156 | 165 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 641 | 2 368 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 254 | 336 | ||
GS | Différences négatives de change | 319 | 843 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 573 | 1 179 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 1 068 | 1 189 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 287 | 10 301 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 90 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 90 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -90 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 5 140 | 2 036 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 869 301 | 920 093 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 842 243 | 911 827 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 27 057 | 8 265 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 17 793 | 17 793 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 70 182 | 9 857 | 80 039 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 87 975 | 9 857 | 97 832 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 16 336 | 16 336 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 16 336 | 16 336 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 16 336 | 16 336 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UP | Prêts | 29 721 | 29 721 | ||
UT | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 19 601 | |||
UX | Autres créances clients | 151 008 | |||
VB | T. V. A. | 660 | |||
VP | Divers | 729 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 2 548 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 5 421 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 210 363 | 210 363 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 8 970 | 8 970 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 24 518 | 24 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 34 706 | 34 706 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 18 260 | 18 260 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 1 386 | 1 386 | ||
VW | T.V.A. | 22 407 | 22 407 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 993 | 1 993 | ||
VI | Groupe et associés | 436 | 436 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 19 191 | 19 191 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 4 785 | 4 785 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 136 652 | 136 652 | ||
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 254 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 484 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 17 793 | 17 793 | ||
AP | Constructions | 13 902 | 12 533 | 1 368 | 1 887 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 91 253 | 67 505 | 23 748 | 28 697 |
BD | Autres titres immobilisés | 160 | 160 | 160 | |
BF | Prêts | 29 721 | 29 721 | 60 178 | |
BH | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | 676 | |
BJ | TOTAL (I) | 153 504 | 97 832 | 55 673 | 91 598 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 14 640 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 170 609 | 16 336 | 154 273 | 147 943 |
BZ | Autres créances | 3 937 | 3 937 | 11 399 | |
CF | Disponibilités | 188 504 | 188 504 | 129 033 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 421 | 5 421 | 4 887 | |
CJ | TOTAL (II) | 368 471 | 16 336 | 352 135 | 307 901 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 521 975 | 114 168 | 407 807 | 399 500 |
CP | Parts à moins d’un an | 30 396 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 45 000 | 45 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 500 | 4 500 | ||
DG | Autres réserves | 194 598 | 186 333 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 27 057 | 8 265 | ||
DL | TOTAL (I) | 271 155 | 244 098 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 970 | 14 200 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 436 | 436 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 24 518 | 86 038 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 78 752 | 36 955 | ||
EA | Autres dettes | 19 191 | 17 773 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 4 785 | |||
EC | TOTAL (IV) | 136 652 | 155 402 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 407 807 | 399 500 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 136 652 | 146 432 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
FQ | Autres produits | 5 | 3 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 867 660 | 917 725 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 681 816 | 774 681 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 5 531 | 5 595 | ||
FY | Salaires et traitements | 82 116 | 67 255 | ||
FZ | Charges sociales | 57 109 | 34 098 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 9 857 | 11 141 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 15 836 | |||
GE | Autres charges | 11 | 6 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 836 440 | 908 612 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 31 219 | 9 113 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 1 483 | 2 200 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 3 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 156 | 165 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 641 | 2 368 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 254 | 336 | ||
GS | Différences négatives de change | 319 | 843 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 573 | 1 179 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 1 068 | 1 189 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 287 | 10 301 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 90 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 90 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -90 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 5 140 | 2 036 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 869 301 | 920 093 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 842 243 | 911 827 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 27 057 | 8 265 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 17 793 | 17 793 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 70 182 | 9 857 | 80 039 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 87 975 | 9 857 | 97 832 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 16 336 | 16 336 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 16 336 | 16 336 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 16 336 | 16 336 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UP | Prêts | 29 721 | 29 721 | ||
UT | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 19 601 | |||
UX | Autres créances clients | 151 008 | |||
VB | T. V. A. | 660 | |||
VP | Divers | 729 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 2 548 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 5 421 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 210 363 | 210 363 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 8 970 | 8 970 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 24 518 | 24 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 34 706 | 34 706 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 18 260 | 18 260 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 1 386 | 1 386 | ||
VW | T.V.A. | 22 407 | 22 407 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 993 | 1 993 | ||
VI | Groupe et associés | 436 | 436 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 19 191 | 19 191 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 4 785 | 4 785 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 136 652 | 136 652 | ||
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 254 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 484 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 17 793 | 17 793 | ||
AP | Constructions | 13 902 | 12 533 | 1 368 | 1 887 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 91 253 | 67 505 | 23 748 | 28 697 |
BD | Autres titres immobilisés | 160 | 160 | 160 | |
BF | Prêts | 29 721 | 29 721 | 60 178 | |
BH | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | 676 | |
BJ | TOTAL (I) | 153 504 | 97 832 | 55 673 | 91 598 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 14 640 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 170 609 | 16 336 | 154 273 | 147 943 |
BZ | Autres créances | 3 937 | 3 937 | 11 399 | |
CF | Disponibilités | 188 504 | 188 504 | 129 033 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 421 | 5 421 | 4 887 | |
CJ | TOTAL (II) | 368 471 | 16 336 | 352 135 | 307 901 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 521 975 | 114 168 | 407 807 | 399 500 |
CP | Parts à moins d’un an | 30 396 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 45 000 | 45 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 500 | 4 500 | ||
DG | Autres réserves | 194 598 | 186 333 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 27 057 | 8 265 | ||
DL | TOTAL (I) | 271 155 | 244 098 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 970 | 14 200 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 436 | 436 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 24 518 | 86 038 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 78 752 | 36 955 | ||
EA | Autres dettes | 19 191 | 17 773 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 4 785 | |||
EC | TOTAL (IV) | 136 652 | 155 402 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 407 807 | 399 500 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 136 652 | 146 432 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
FQ | Autres produits | 5 | 3 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 867 660 | 917 725 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 681 816 | 774 681 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 5 531 | 5 595 | ||
FY | Salaires et traitements | 82 116 | 67 255 | ||
FZ | Charges sociales | 57 109 | 34 098 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 9 857 | 11 141 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 15 836 | |||
GE | Autres charges | 11 | 6 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 836 440 | 908 612 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 31 219 | 9 113 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 1 483 | 2 200 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 3 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 156 | 165 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 641 | 2 368 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 254 | 336 | ||
GS | Différences négatives de change | 319 | 843 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 573 | 1 179 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 1 068 | 1 189 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 287 | 10 301 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 90 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 90 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -90 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 5 140 | 2 036 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 869 301 | 920 093 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 842 243 | 911 827 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 27 057 | 8 265 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 17 793 | 17 793 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 70 182 | 9 857 | 80 039 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 87 975 | 9 857 | 97 832 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 16 336 | 16 336 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 16 336 | 16 336 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 16 336 | 16 336 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UP | Prêts | 29 721 | 29 721 | ||
UT | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 19 601 | |||
UX | Autres créances clients | 151 008 | |||
VB | T. V. A. | 660 | |||
VP | Divers | 729 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 2 548 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 5 421 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 210 363 | 210 363 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 8 970 | 8 970 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 24 518 | 24 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 34 706 | 34 706 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 18 260 | 18 260 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 1 386 | 1 386 | ||
VW | T.V.A. | 22 407 | 22 407 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 993 | 1 993 | ||
VI | Groupe et associés | 436 | 436 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 19 191 | 19 191 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 4 785 | 4 785 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 136 652 | 136 652 | ||
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 254 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 484 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 17 793 | 17 793 | ||
AP | Constructions | 13 902 | 12 533 | 1 368 | 1 887 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 91 253 | 67 505 | 23 748 | 28 697 |
BD | Autres titres immobilisés | 160 | 160 | 160 | |
BF | Prêts | 29 721 | 29 721 | 60 178 | |
BH | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | 676 | |
BJ | TOTAL (I) | 153 504 | 97 832 | 55 673 | 91 598 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 14 640 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 170 609 | 16 336 | 154 273 | 147 943 |
BZ | Autres créances | 3 937 | 3 937 | 11 399 | |
CF | Disponibilités | 188 504 | 188 504 | 129 033 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 421 | 5 421 | 4 887 | |
CJ | TOTAL (II) | 368 471 | 16 336 | 352 135 | 307 901 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 521 975 | 114 168 | 407 807 | 399 500 |
CP | Parts à moins d’un an | 30 396 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 45 000 | 45 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 500 | 4 500 | ||
DG | Autres réserves | 194 598 | 186 333 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 27 057 | 8 265 | ||
DL | TOTAL (I) | 271 155 | 244 098 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 970 | 14 200 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 436 | 436 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 24 518 | 86 038 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 78 752 | 36 955 | ||
EA | Autres dettes | 19 191 | 17 773 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 4 785 | |||
EC | TOTAL (IV) | 136 652 | 155 402 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 407 807 | 399 500 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 136 652 | 146 432 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 863 894 | 863 894 | 915 924 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
FQ | Autres produits | 5 | 3 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 867 660 | 917 725 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 681 816 | 774 681 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 5 531 | 5 595 | ||
FY | Salaires et traitements | 82 116 | 67 255 | ||
FZ | Charges sociales | 57 109 | 34 098 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 9 857 | 11 141 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 15 836 | |||
GE | Autres charges | 11 | 6 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 836 440 | 908 612 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 31 219 | 9 113 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 1 483 | 2 200 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 3 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 156 | 165 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 641 | 2 368 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 254 | 336 | ||
GS | Différences négatives de change | 319 | 843 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 573 | 1 179 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 1 068 | 1 189 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 287 | 10 301 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 90 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 90 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -90 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 5 140 | 2 036 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 869 301 | 920 093 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 842 243 | 911 827 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 27 057 | 8 265 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 3 761 | 1 797 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 17 793 | 17 793 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 70 182 | 9 857 | 80 039 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 87 975 | 9 857 | 97 832 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 16 336 | 16 336 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 16 336 | 16 336 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 16 336 | 16 336 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UP | Prêts | 29 721 | 29 721 | ||
UT | Autres immobilisations financières | 676 | 676 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 19 601 | |||
UX | Autres créances clients | 151 008 | |||
VB | T. V. A. | 660 | |||
VP | Divers | 729 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 2 548 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 5 421 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 210 363 | 210 363 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 8 970 | 8 970 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 24 518 | 24 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 34 706 | 34 706 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 18 260 | 18 260 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 1 386 | 1 386 | ||
VW | T.V.A. | 22 407 | 22 407 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 993 | 1 993 | ||
VI | Groupe et associés | 436 | 436 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 19 191 | 19 191 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 4 785 | 4 785 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 136 652 | 136 652 | ||
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 254 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 484 |