Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 31 550 | 31 550 | ||
AN | Terrains | 39 635 | 39 635 | 39 635 | |
AP | Constructions | 415 497 | 58 517 | 356 980 | 363 616 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 3 625 | 3 625 | 227 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 113 233 | 58 867 | 54 365 | 60 092 |
CU | Autres participations | 1 032 056 | 10 000 | 1 022 056 | 1 032 056 |
BH | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | 60 | |
BJ | TOTAL (I) | 1 635 657 | 162 559 | 1 473 098 | 1 495 687 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 6 000 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 244 800 | 61 500 | 183 300 | 94 254 |
BZ | Autres créances | 1 115 679 | 1 115 679 | 851 454 | |
CF | Disponibilités | 9 500 | 9 500 | ||
CJ | TOTAL (II) | 1 369 980 | 61 500 | 1 308 480 | 951 708 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 3 005 638 | 224 059 | 2 781 578 | 2 447 395 |
CP | Parts à moins d’un an | 60 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 40 000 | 40 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 000 | 4 000 | ||
DG | Autres réserves | 1 762 473 | 1 925 410 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 373 362 | -20 936 | ||
DL | TOTAL (I) | 2 179 836 | 1 948 473 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 368 896 | 351 916 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 22 874 | 3 505 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 17 557 | 4 286 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 192 413 | 139 213 | ||
EC | TOTAL (IV) | 601 741 | 498 921 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 781 578 | 2 447 395 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 377 052 | 270 102 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 68 340 | 55 434 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 067 | 12 751 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 765 962 | 628 196 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 104 670 | 89 798 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 17 896 | 15 886 | ||
FY | Salaires et traitements | 428 942 | 352 016 | ||
FZ | Charges sociales | 201 295 | 161 905 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 42 140 | 36 522 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 10 000 | |||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 61 500 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 866 446 | 656 129 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -100 484 | -27 933 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 469 729 | |||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 15 164 | 17 004 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 484 893 | 17 004 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 6 657 | 6 454 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 6 657 | 6 454 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 478 235 | 10 549 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 377 751 | -17 384 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 398 | 364 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 398 | 364 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 58 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 58 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 340 | 364 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 6 729 | 3 917 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 1 253 253 | 645 564 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 879 890 | 666 500 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 373 362 | -20 936 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 31 550 | 31 550 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 82 956 | 42 140 | 4 087 | 121 009 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 114 506 | 42 140 | 4 087 | 152 559 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
9U | sur immobilisations – titres de participation | 10 000 | |||
6T | Sur comptes clients | 61 500 | 61 500 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 71 500 | 71 500 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 71 500 | 71 500 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 71 500 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | ||
UX | Autres créances clients | 244 800 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 114 728 | |||
VB | T. V. A. | 729 | |||
VC | Groupe et associés | 878 437 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 121 783 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 360 539 | 1 360 539 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 68 340 | 68 340 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 300 556 | 75 867 | 224 689 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 17 557 | 17 557 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 694 | 62 694 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 43 194 | 43 194 | ||
VW | T.V.A. | 73 537 | 73 537 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 12 986 | 12 986 | ||
VI | Groupe et associés | 22 874 | 22 874 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 601 741 | 377 052 | 224 689 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 80 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 67 642 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 31 550 | 31 550 | ||
AN | Terrains | 39 635 | 39 635 | 39 635 | |
AP | Constructions | 415 497 | 58 517 | 356 980 | 363 616 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 3 625 | 3 625 | 227 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 113 233 | 58 867 | 54 365 | 60 092 |
CU | Autres participations | 1 032 056 | 10 000 | 1 022 056 | 1 032 056 |
BH | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | 60 | |
BJ | TOTAL (I) | 1 635 657 | 162 559 | 1 473 098 | 1 495 687 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 6 000 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 244 800 | 61 500 | 183 300 | 94 254 |
BZ | Autres créances | 1 115 679 | 1 115 679 | 851 454 | |
CF | Disponibilités | 9 500 | 9 500 | ||
CJ | TOTAL (II) | 1 369 980 | 61 500 | 1 308 480 | 951 708 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 3 005 638 | 224 059 | 2 781 578 | 2 447 395 |
CP | Parts à moins d’un an | 60 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 40 000 | 40 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 000 | 4 000 | ||
DG | Autres réserves | 1 762 473 | 1 925 410 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 373 362 | -20 936 | ||
DL | TOTAL (I) | 2 179 836 | 1 948 473 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 368 896 | 351 916 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 22 874 | 3 505 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 17 557 | 4 286 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 192 413 | 139 213 | ||
EC | TOTAL (IV) | 601 741 | 498 921 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 781 578 | 2 447 395 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 377 052 | 270 102 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 68 340 | 55 434 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 067 | 12 751 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 765 962 | 628 196 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 104 670 | 89 798 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 17 896 | 15 886 | ||
FY | Salaires et traitements | 428 942 | 352 016 | ||
FZ | Charges sociales | 201 295 | 161 905 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 42 140 | 36 522 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 10 000 | |||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 61 500 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 866 446 | 656 129 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -100 484 | -27 933 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 469 729 | |||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 15 164 | 17 004 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 484 893 | 17 004 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 6 657 | 6 454 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 6 657 | 6 454 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 478 235 | 10 549 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 377 751 | -17 384 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 398 | 364 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 398 | 364 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 58 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 58 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 340 | 364 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 6 729 | 3 917 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 1 253 253 | 645 564 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 879 890 | 666 500 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 373 362 | -20 936 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 31 550 | 31 550 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 82 956 | 42 140 | 4 087 | 121 009 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 114 506 | 42 140 | 4 087 | 152 559 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
9U | sur immobilisations – titres de participation | 10 000 | |||
6T | Sur comptes clients | 61 500 | 61 500 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 71 500 | 71 500 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 71 500 | 71 500 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 71 500 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | ||
UX | Autres créances clients | 244 800 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 114 728 | |||
VB | T. V. A. | 729 | |||
VC | Groupe et associés | 878 437 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 121 783 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 360 539 | 1 360 539 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 68 340 | 68 340 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 300 556 | 75 867 | 224 689 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 17 557 | 17 557 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 694 | 62 694 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 43 194 | 43 194 | ||
VW | T.V.A. | 73 537 | 73 537 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 12 986 | 12 986 | ||
VI | Groupe et associés | 22 874 | 22 874 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 601 741 | 377 052 | 224 689 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 80 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 67 642 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 31 550 | 31 550 | ||
AN | Terrains | 39 635 | 39 635 | 39 635 | |
AP | Constructions | 415 497 | 58 517 | 356 980 | 363 616 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 3 625 | 3 625 | 227 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 113 233 | 58 867 | 54 365 | 60 092 |
CU | Autres participations | 1 032 056 | 10 000 | 1 022 056 | 1 032 056 |
BH | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | 60 | |
BJ | TOTAL (I) | 1 635 657 | 162 559 | 1 473 098 | 1 495 687 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 6 000 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 244 800 | 61 500 | 183 300 | 94 254 |
BZ | Autres créances | 1 115 679 | 1 115 679 | 851 454 | |
CF | Disponibilités | 9 500 | 9 500 | ||
CJ | TOTAL (II) | 1 369 980 | 61 500 | 1 308 480 | 951 708 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 3 005 638 | 224 059 | 2 781 578 | 2 447 395 |
CP | Parts à moins d’un an | 60 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 40 000 | 40 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 000 | 4 000 | ||
DG | Autres réserves | 1 762 473 | 1 925 410 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 373 362 | -20 936 | ||
DL | TOTAL (I) | 2 179 836 | 1 948 473 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 368 896 | 351 916 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 22 874 | 3 505 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 17 557 | 4 286 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 192 413 | 139 213 | ||
EC | TOTAL (IV) | 601 741 | 498 921 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 781 578 | 2 447 395 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 377 052 | 270 102 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 68 340 | 55 434 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 067 | 12 751 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 765 962 | 628 196 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 104 670 | 89 798 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 17 896 | 15 886 | ||
FY | Salaires et traitements | 428 942 | 352 016 | ||
FZ | Charges sociales | 201 295 | 161 905 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 42 140 | 36 522 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 10 000 | |||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 61 500 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 866 446 | 656 129 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -100 484 | -27 933 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 469 729 | |||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 15 164 | 17 004 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 484 893 | 17 004 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 6 657 | 6 454 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 6 657 | 6 454 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 478 235 | 10 549 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 377 751 | -17 384 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 398 | 364 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 398 | 364 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 58 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 58 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 340 | 364 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 6 729 | 3 917 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 1 253 253 | 645 564 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 879 890 | 666 500 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 373 362 | -20 936 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 31 550 | 31 550 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 82 956 | 42 140 | 4 087 | 121 009 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 114 506 | 42 140 | 4 087 | 152 559 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
9U | sur immobilisations – titres de participation | 10 000 | |||
6T | Sur comptes clients | 61 500 | 61 500 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 71 500 | 71 500 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 71 500 | 71 500 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 71 500 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | ||
UX | Autres créances clients | 244 800 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 114 728 | |||
VB | T. V. A. | 729 | |||
VC | Groupe et associés | 878 437 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 121 783 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 360 539 | 1 360 539 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 68 340 | 68 340 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 300 556 | 75 867 | 224 689 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 17 557 | 17 557 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 694 | 62 694 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 43 194 | 43 194 | ||
VW | T.V.A. | 73 537 | 73 537 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 12 986 | 12 986 | ||
VI | Groupe et associés | 22 874 | 22 874 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 601 741 | 377 052 | 224 689 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 80 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 67 642 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 31 550 | 31 550 | ||
AN | Terrains | 39 635 | 39 635 | 39 635 | |
AP | Constructions | 415 497 | 58 517 | 356 980 | 363 616 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 3 625 | 3 625 | 227 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 113 233 | 58 867 | 54 365 | 60 092 |
CU | Autres participations | 1 032 056 | 10 000 | 1 022 056 | 1 032 056 |
BH | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | 60 | |
BJ | TOTAL (I) | 1 635 657 | 162 559 | 1 473 098 | 1 495 687 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 6 000 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 244 800 | 61 500 | 183 300 | 94 254 |
BZ | Autres créances | 1 115 679 | 1 115 679 | 851 454 | |
CF | Disponibilités | 9 500 | 9 500 | ||
CJ | TOTAL (II) | 1 369 980 | 61 500 | 1 308 480 | 951 708 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 3 005 638 | 224 059 | 2 781 578 | 2 447 395 |
CP | Parts à moins d’un an | 60 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 40 000 | 40 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 000 | 4 000 | ||
DG | Autres réserves | 1 762 473 | 1 925 410 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 373 362 | -20 936 | ||
DL | TOTAL (I) | 2 179 836 | 1 948 473 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 368 896 | 351 916 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 22 874 | 3 505 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 17 557 | 4 286 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 192 413 | 139 213 | ||
EC | TOTAL (IV) | 601 741 | 498 921 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 781 578 | 2 447 395 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 377 052 | 270 102 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 68 340 | 55 434 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 067 | 12 751 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 765 962 | 628 196 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 104 670 | 89 798 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 17 896 | 15 886 | ||
FY | Salaires et traitements | 428 942 | 352 016 | ||
FZ | Charges sociales | 201 295 | 161 905 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 42 140 | 36 522 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 10 000 | |||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 61 500 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 866 446 | 656 129 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -100 484 | -27 933 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 469 729 | |||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 15 164 | 17 004 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 484 893 | 17 004 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 6 657 | 6 454 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 6 657 | 6 454 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 478 235 | 10 549 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 377 751 | -17 384 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 398 | 364 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 398 | 364 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 58 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 58 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 340 | 364 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 6 729 | 3 917 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 1 253 253 | 645 564 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 879 890 | 666 500 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 373 362 | -20 936 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 31 550 | 31 550 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 82 956 | 42 140 | 4 087 | 121 009 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 114 506 | 42 140 | 4 087 | 152 559 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
9U | sur immobilisations – titres de participation | 10 000 | |||
6T | Sur comptes clients | 61 500 | 61 500 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 71 500 | 71 500 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 71 500 | 71 500 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 71 500 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | ||
UX | Autres créances clients | 244 800 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 114 728 | |||
VB | T. V. A. | 729 | |||
VC | Groupe et associés | 878 437 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 121 783 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 360 539 | 1 360 539 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 68 340 | 68 340 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 300 556 | 75 867 | 224 689 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 17 557 | 17 557 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 694 | 62 694 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 43 194 | 43 194 | ||
VW | T.V.A. | 73 537 | 73 537 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 12 986 | 12 986 | ||
VI | Groupe et associés | 22 874 | 22 874 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 601 741 | 377 052 | 224 689 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 80 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 67 642 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 31 550 | 31 550 | ||
AN | Terrains | 39 635 | 39 635 | 39 635 | |
AP | Constructions | 415 497 | 58 517 | 356 980 | 363 616 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 3 625 | 3 625 | 227 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 113 233 | 58 867 | 54 365 | 60 092 |
CU | Autres participations | 1 032 056 | 10 000 | 1 022 056 | 1 032 056 |
BH | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | 60 | |
BJ | TOTAL (I) | 1 635 657 | 162 559 | 1 473 098 | 1 495 687 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 6 000 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 244 800 | 61 500 | 183 300 | 94 254 |
BZ | Autres créances | 1 115 679 | 1 115 679 | 851 454 | |
CF | Disponibilités | 9 500 | 9 500 | ||
CJ | TOTAL (II) | 1 369 980 | 61 500 | 1 308 480 | 951 708 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 3 005 638 | 224 059 | 2 781 578 | 2 447 395 |
CP | Parts à moins d’un an | 60 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 40 000 | 40 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 000 | 4 000 | ||
DG | Autres réserves | 1 762 473 | 1 925 410 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 373 362 | -20 936 | ||
DL | TOTAL (I) | 2 179 836 | 1 948 473 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 368 896 | 351 916 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 22 874 | 3 505 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 17 557 | 4 286 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 192 413 | 139 213 | ||
EC | TOTAL (IV) | 601 741 | 498 921 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 781 578 | 2 447 395 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 377 052 | 270 102 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 68 340 | 55 434 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 067 | 12 751 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 765 962 | 628 196 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 104 670 | 89 798 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 17 896 | 15 886 | ||
FY | Salaires et traitements | 428 942 | 352 016 | ||
FZ | Charges sociales | 201 295 | 161 905 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 42 140 | 36 522 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 10 000 | |||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 61 500 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 866 446 | 656 129 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -100 484 | -27 933 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 469 729 | |||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 15 164 | 17 004 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 484 893 | 17 004 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 6 657 | 6 454 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 6 657 | 6 454 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 478 235 | 10 549 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 377 751 | -17 384 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 398 | 364 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 398 | 364 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 58 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 58 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 340 | 364 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 6 729 | 3 917 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 1 253 253 | 645 564 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 879 890 | 666 500 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 373 362 | -20 936 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 31 550 | 31 550 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 82 956 | 42 140 | 4 087 | 121 009 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 114 506 | 42 140 | 4 087 | 152 559 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
9U | sur immobilisations – titres de participation | 10 000 | |||
6T | Sur comptes clients | 61 500 | 61 500 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 71 500 | 71 500 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 71 500 | 71 500 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 71 500 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | ||
UX | Autres créances clients | 244 800 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 114 728 | |||
VB | T. V. A. | 729 | |||
VC | Groupe et associés | 878 437 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 121 783 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 360 539 | 1 360 539 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 68 340 | 68 340 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 300 556 | 75 867 | 224 689 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 17 557 | 17 557 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 694 | 62 694 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 43 194 | 43 194 | ||
VW | T.V.A. | 73 537 | 73 537 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 12 986 | 12 986 | ||
VI | Groupe et associés | 22 874 | 22 874 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 601 741 | 377 052 | 224 689 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 80 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 67 642 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 31 550 | 31 550 | ||
AN | Terrains | 39 635 | 39 635 | 39 635 | |
AP | Constructions | 415 497 | 58 517 | 356 980 | 363 616 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 3 625 | 3 625 | 227 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 113 233 | 58 867 | 54 365 | 60 092 |
CU | Autres participations | 1 032 056 | 10 000 | 1 022 056 | 1 032 056 |
BH | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | 60 | |
BJ | TOTAL (I) | 1 635 657 | 162 559 | 1 473 098 | 1 495 687 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 6 000 | |||
BX | Clients et comptes rattachés | 244 800 | 61 500 | 183 300 | 94 254 |
BZ | Autres créances | 1 115 679 | 1 115 679 | 851 454 | |
CF | Disponibilités | 9 500 | 9 500 | ||
CJ | TOTAL (II) | 1 369 980 | 61 500 | 1 308 480 | 951 708 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 3 005 638 | 224 059 | 2 781 578 | 2 447 395 |
CP | Parts à moins d’un an | 60 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 40 000 | 40 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 4 000 | 4 000 | ||
DG | Autres réserves | 1 762 473 | 1 925 410 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 373 362 | -20 936 | ||
DL | TOTAL (I) | 2 179 836 | 1 948 473 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 368 896 | 351 916 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 22 874 | 3 505 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 17 557 | 4 286 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 192 413 | 139 213 | ||
EC | TOTAL (IV) | 601 741 | 498 921 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 781 578 | 2 447 395 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 377 052 | 270 102 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 68 340 | 55 434 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 750 895 | 750 895 | 615 445 | |
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 067 | 12 751 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 765 962 | 628 196 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 104 670 | 89 798 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 17 896 | 15 886 | ||
FY | Salaires et traitements | 428 942 | 352 016 | ||
FZ | Charges sociales | 201 295 | 161 905 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 42 140 | 36 522 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 10 000 | |||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 61 500 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 866 446 | 656 129 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -100 484 | -27 933 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 469 729 | |||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 15 164 | 17 004 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 484 893 | 17 004 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 6 657 | 6 454 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 6 657 | 6 454 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 478 235 | 10 549 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 377 751 | -17 384 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 398 | 364 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 398 | 364 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 58 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 58 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 340 | 364 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 6 729 | 3 917 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 1 253 253 | 645 564 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 879 890 | 666 500 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 373 362 | -20 936 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 31 550 | 31 550 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 82 956 | 42 140 | 4 087 | 121 009 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 114 506 | 42 140 | 4 087 | 152 559 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
9U | sur immobilisations – titres de participation | 10 000 | |||
6T | Sur comptes clients | 61 500 | 61 500 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 71 500 | 71 500 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 71 500 | 71 500 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 71 500 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 60 | 60 | ||
UX | Autres créances clients | 244 800 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 114 728 | |||
VB | T. V. A. | 729 | |||
VC | Groupe et associés | 878 437 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 121 783 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 360 539 | 1 360 539 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 68 340 | 68 340 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 300 556 | 75 867 | 224 689 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 17 557 | 17 557 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 694 | 62 694 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 43 194 | 43 194 | ||
VW | T.V.A. | 73 537 | 73 537 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 12 986 | 12 986 | ||
VI | Groupe et associés | 22 874 | 22 874 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 601 741 | 377 052 | 224 689 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 80 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 67 642 |