Déposant 1 : HTT – HIGHT TECHNOLOGY TRANSLATOR, SAS
Numéro de SIREN : 350963716
Adresse :
216 route de Neufchâtel, Le Blanc Logis
76420 BIHOREL
FR
Mandataire 1 : CABINET 3a
Adresse :
2 bis rue Georges Charpak, BP 195
76825 MONT SAINT AIGNAN CEDEX
FR
Déposant 1 : HTT – HIGH TECHNOLOGY TRANSLATORS, SAS
Numéro de SIREN : 350963716
Adresse :
216 route de Neufchâtel
76420 BIHOREL
FR
Mandataire 1 : 3A – AVOCATS D'AFFAIRES ASSOCIES
Adresse :
18 rue Pierre Gilles de Gennes BP 195
76825 MONT SAINT AIGNAN
FR
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 70 582 | 69 722 | 861 | 3 327 |
AH | Fonds commercial | 51 070 | 51 070 | 51 070 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 20 326 | 20 323 | 2 | 133 |
CU | Autres participations | 229 | 229 | 229 | |
BH | Autres immobilisations financières | 2 780 | 2 780 | 2 764 | |
BJ | TOTAL (I) | 144 987 | 90 045 | 54 942 | 57 524 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 2 714 | 2 714 | 2 370 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 28 672 | 2 038 | 26 634 | 51 924 |
BZ | Autres créances | 17 588 | 17 588 | 18 587 | |
CF | Disponibilités | 1 580 | 1 580 | 7 759 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 871 | 5 871 | 8 228 | |
CJ | TOTAL (II) | 56 425 | 2 038 | 54 387 | 88 869 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 201 412 | 92 083 | 109 329 | 146 393 |
CR | Parts à plus d’un an | 2 038 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 100 000 | 100 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 10 000 | 10 000 | ||
DH | Report à nouveau | -52 582 | -70 093 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -30 910 | 17 511 | ||
DL | TOTAL (I) | 26 508 | 57 418 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 51 | 50 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 13 025 | 15 025 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 35 013 | 31 402 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 26 428 | 42 498 | ||
EA | Autres dettes | 8 304 | |||
EC | TOTAL (IV) | 82 821 | 88 975 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 109 329 | 146 393 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 82 821 | 88 975 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 51 | 50 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 156 816 | 23 292 | 180 108 | 212 274 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 156 816 | 23 292 | 180 108 | 212 274 |
FM | Production stockée | -2 624 | |||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 4 041 | 10 302 | ||
FQ | Autres produits | 66 | 15 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 184 214 | 219 967 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 85 969 | 78 949 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 192 | 2 402 | ||
FY | Salaires et traitements | 92 083 | 86 362 | ||
FZ | Charges sociales | 30 854 | 26 029 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 3 098 | 6 352 | ||
GE | Autres charges | 141 | 2 992 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 214 337 | 203 086 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -30 122 | 16 881 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 4 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 11 | 2 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 15 | 4 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 803 | 810 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 803 | 810 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -788 | -806 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -30 910 | 16 076 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 835 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 835 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 835 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -600 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 184 229 | 220 806 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 215 140 | 203 296 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -30 910 | 17 511 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 66 755 | 2 966 | 69 722 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 20 192 | 131 | 20 323 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 86 948 | 3 098 | 90 045 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 70 582 | 69 722 | 861 | 3 327 |
AH | Fonds commercial | 51 070 | 51 070 | 51 070 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 20 326 | 20 323 | 2 | 133 |
CU | Autres participations | 229 | 229 | 229 | |
BH | Autres immobilisations financières | 2 780 | 2 780 | 2 764 | |
BJ | TOTAL (I) | 144 987 | 90 045 | 54 942 | 57 524 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 2 714 | 2 714 | 2 370 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 28 672 | 2 038 | 26 634 | 51 924 |
BZ | Autres créances | 17 588 | 17 588 | 18 587 | |
CF | Disponibilités | 1 580 | 1 580 | 7 759 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 871 | 5 871 | 8 228 | |
CJ | TOTAL (II) | 56 425 | 2 038 | 54 387 | 88 869 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 201 412 | 92 083 | 109 329 | 146 393 |
CR | Parts à plus d’un an | 2 038 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 100 000 | 100 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 10 000 | 10 000 | ||
DH | Report à nouveau | -52 582 | -70 093 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -30 910 | 17 511 | ||
DL | TOTAL (I) | 26 508 | 57 418 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 51 | 50 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 13 025 | 15 025 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 35 013 | 31 402 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 26 428 | 42 498 | ||
EA | Autres dettes | 8 304 | |||
EC | TOTAL (IV) | 82 821 | 88 975 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 109 329 | 146 393 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 82 821 | 88 975 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 51 | 50 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 156 816 | 23 292 | 180 108 | 212 274 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 156 816 | 23 292 | 180 108 | 212 274 |
FM | Production stockée | -2 624 | |||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 4 041 | 10 302 | ||
FQ | Autres produits | 66 | 15 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 184 214 | 219 967 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 85 969 | 78 949 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 192 | 2 402 | ||
FY | Salaires et traitements | 92 083 | 86 362 | ||
FZ | Charges sociales | 30 854 | 26 029 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 3 098 | 6 352 | ||
GE | Autres charges | 141 | 2 992 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 214 337 | 203 086 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -30 122 | 16 881 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 4 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 11 | 2 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 15 | 4 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 803 | 810 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 803 | 810 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -788 | -806 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -30 910 | 16 076 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 835 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 835 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 835 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -600 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 184 229 | 220 806 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 215 140 | 203 296 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -30 910 | 17 511 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 66 755 | 2 966 | 69 722 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 20 192 | 131 | 20 323 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 86 948 | 3 098 | 90 045 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 70 582 | 69 722 | 861 | 3 327 |
AH | Fonds commercial | 51 070 | 51 070 | 51 070 | |
AT | Autres immobilisations corporelles | 20 326 | 20 323 | 2 | 133 |
CU | Autres participations | 229 | 229 | 229 | |
BH | Autres immobilisations financières | 2 780 | 2 780 | 2 764 | |
BJ | TOTAL (I) | 144 987 | 90 045 | 54 942 | 57 524 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 2 714 | 2 714 | 2 370 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 28 672 | 2 038 | 26 634 | 51 924 |
BZ | Autres créances | 17 588 | 17 588 | 18 587 | |
CF | Disponibilités | 1 580 | 1 580 | 7 759 | |
CH | Charges constatées d’avance | 5 871 | 5 871 | 8 228 | |
CJ | TOTAL (II) | 56 425 | 2 038 | 54 387 | 88 869 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 201 412 | 92 083 | 109 329 | 146 393 |
CR | Parts à plus d’un an | 2 038 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 100 000 | 100 000 | ||
DD | Réserve légale (1) | 10 000 | 10 000 | ||
DH | Report à nouveau | -52 582 | -70 093 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -30 910 | 17 511 | ||
DL | TOTAL (I) | 26 508 | 57 418 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 51 | 50 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 13 025 | 15 025 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 35 013 | 31 402 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 26 428 | 42 498 | ||
EA | Autres dettes | 8 304 | |||
EC | TOTAL (IV) | 82 821 | 88 975 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 109 329 | 146 393 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 82 821 | 88 975 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 51 | 50 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 156 816 | 23 292 | 180 108 | 212 274 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 156 816 | 23 292 | 180 108 | 212 274 |
FM | Production stockée | -2 624 | |||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 4 041 | 10 302 | ||
FQ | Autres produits | 66 | 15 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 184 214 | 219 967 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 85 969 | 78 949 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 192 | 2 402 | ||
FY | Salaires et traitements | 92 083 | 86 362 | ||
FZ | Charges sociales | 30 854 | 26 029 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 3 098 | 6 352 | ||
GE | Autres charges | 141 | 2 992 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 214 337 | 203 086 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -30 122 | 16 881 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 4 | 3 | ||
GN | Différences positives de change | 11 | 2 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 15 | 4 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 803 | 810 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 803 | 810 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -788 | -806 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -30 910 | 16 076 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 835 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 835 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 835 | |||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -600 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 184 229 | 220 806 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 215 140 | 203 296 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -30 910 | 17 511 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 66 755 | 2 966 | 69 722 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 20 192 | 131 | 20 323 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 86 948 | 3 098 | 90 045 |