Portail de la ville
de Chandolas
de Chandolas
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AT | Autres immobilisations corporelles | 17 784 | 17 689 | 95 | 1 234 |
CU | Autres participations | 20 000 | |||
BJ | TOTAL (I) | 17 784 | 17 689 | 95 | 21 234 |
BT | Marchandises | 539 192 | 539 192 | 89 192 | |
BZ | Autres créances | 7 029 | 7 029 | 1 465 | |
CF | Disponibilités | 2 814 | 2 814 | 180 556 | |
CH | Charges constatées d’avance | 234 | 234 | 256 | |
CJ | TOTAL (II) | 549 270 | 549 270 | 271 470 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 567 054 | 17 689 | 549 365 | 292 704 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 10 800 | 16 200 | ||
DD | Réserve légale (1) | 1 620 | 1 620 | ||
DG | Autres réserves | 175 415 | 333 921 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -34 004 | -63 905 | ||
DL | TOTAL (I) | 153 831 | 287 835 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 300 001 | 1 197 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 94 735 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 708 | 672 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 000 | |||
EA | Autres dettes | 87 | |||
EC | TOTAL (IV) | 395 533 | 4 869 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 549 365 | 292 704 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 395 533 | 4 869 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FW | Autres achats et charges externes | 21 308 | 4 569 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 1 003 | 3 924 | ||
FY | Salaires et traitements | 40 352 | |||
FZ | Charges sociales | 149 | 17 162 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 139 | 1 280 | ||
GE | Autres charges | 15 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 23 614 | 67 289 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -23 614 | -67 289 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 3 180 | 3 475 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 3 180 | 3 475 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 2 216 | 92 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 2 216 | 92 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 963 | 3 383 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -22 651 | -63 905 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 20 000 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 20 000 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 11 353 | |||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 20 000 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 31 353 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -11 353 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 23 180 | 3 475 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 57 184 | 67 381 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -34 004 | -63 905 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AT | Autres immobilisations corporelles | 17 784 | 17 689 | 95 | 1 234 |
CU | Autres participations | 20 000 | |||
BJ | TOTAL (I) | 17 784 | 17 689 | 95 | 21 234 |
BT | Marchandises | 539 192 | 539 192 | 89 192 | |
BZ | Autres créances | 7 029 | 7 029 | 1 465 | |
CF | Disponibilités | 2 814 | 2 814 | 180 556 | |
CH | Charges constatées d’avance | 234 | 234 | 256 | |
CJ | TOTAL (II) | 549 270 | 549 270 | 271 470 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 567 054 | 17 689 | 549 365 | 292 704 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 10 800 | 16 200 | ||
DD | Réserve légale (1) | 1 620 | 1 620 | ||
DG | Autres réserves | 175 415 | 333 921 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -34 004 | -63 905 | ||
DL | TOTAL (I) | 153 831 | 287 835 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 300 001 | 1 197 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 94 735 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 708 | 672 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 000 | |||
EA | Autres dettes | 87 | |||
EC | TOTAL (IV) | 395 533 | 4 869 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 549 365 | 292 704 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 395 533 | 4 869 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FW | Autres achats et charges externes | 21 308 | 4 569 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 1 003 | 3 924 | ||
FY | Salaires et traitements | 40 352 | |||
FZ | Charges sociales | 149 | 17 162 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 139 | 1 280 | ||
GE | Autres charges | 15 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 23 614 | 67 289 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -23 614 | -67 289 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 3 180 | 3 475 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 3 180 | 3 475 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 2 216 | 92 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 2 216 | 92 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 963 | 3 383 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -22 651 | -63 905 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 20 000 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 20 000 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 11 353 | |||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 20 000 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 31 353 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -11 353 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 23 180 | 3 475 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 57 184 | 67 381 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -34 004 | -63 905 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AT | Autres immobilisations corporelles | 17 784 | 17 689 | 95 | 1 234 |
CU | Autres participations | 20 000 | |||
BJ | TOTAL (I) | 17 784 | 17 689 | 95 | 21 234 |
BT | Marchandises | 539 192 | 539 192 | 89 192 | |
BZ | Autres créances | 7 029 | 7 029 | 1 465 | |
CF | Disponibilités | 2 814 | 2 814 | 180 556 | |
CH | Charges constatées d’avance | 234 | 234 | 256 | |
CJ | TOTAL (II) | 549 270 | 549 270 | 271 470 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 567 054 | 17 689 | 549 365 | 292 704 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 10 800 | 16 200 | ||
DD | Réserve légale (1) | 1 620 | 1 620 | ||
DG | Autres réserves | 175 415 | 333 921 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -34 004 | -63 905 | ||
DL | TOTAL (I) | 153 831 | 287 835 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 300 001 | 1 197 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 94 735 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 708 | 672 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 000 | |||
EA | Autres dettes | 87 | |||
EC | TOTAL (IV) | 395 533 | 4 869 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 549 365 | 292 704 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 395 533 | 4 869 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FW | Autres achats et charges externes | 21 308 | 4 569 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 1 003 | 3 924 | ||
FY | Salaires et traitements | 40 352 | |||
FZ | Charges sociales | 149 | 17 162 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 139 | 1 280 | ||
GE | Autres charges | 15 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 23 614 | 67 289 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -23 614 | -67 289 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 3 180 | 3 475 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 3 180 | 3 475 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 2 216 | 92 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 2 216 | 92 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 963 | 3 383 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -22 651 | -63 905 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 20 000 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 20 000 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 11 353 | |||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 20 000 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 31 353 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -11 353 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 23 180 | 3 475 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 57 184 | 67 381 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -34 004 | -63 905 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AT | Autres immobilisations corporelles | 17 784 | 17 689 | 95 | 1 234 |
CU | Autres participations | 20 000 | |||
BJ | TOTAL (I) | 17 784 | 17 689 | 95 | 21 234 |
BT | Marchandises | 539 192 | 539 192 | 89 192 | |
BZ | Autres créances | 7 029 | 7 029 | 1 465 | |
CF | Disponibilités | 2 814 | 2 814 | 180 556 | |
CH | Charges constatées d’avance | 234 | 234 | 256 | |
CJ | TOTAL (II) | 549 270 | 549 270 | 271 470 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 567 054 | 17 689 | 549 365 | 292 704 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 10 800 | 16 200 | ||
DD | Réserve légale (1) | 1 620 | 1 620 | ||
DG | Autres réserves | 175 415 | 333 921 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -34 004 | -63 905 | ||
DL | TOTAL (I) | 153 831 | 287 835 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 300 001 | 1 197 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 94 735 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 708 | 672 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 000 | |||
EA | Autres dettes | 87 | |||
EC | TOTAL (IV) | 395 533 | 4 869 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 549 365 | 292 704 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 395 533 | 4 869 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FW | Autres achats et charges externes | 21 308 | 4 569 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 1 003 | 3 924 | ||
FY | Salaires et traitements | 40 352 | |||
FZ | Charges sociales | 149 | 17 162 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 139 | 1 280 | ||
GE | Autres charges | 15 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 23 614 | 67 289 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -23 614 | -67 289 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 3 180 | 3 475 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 3 180 | 3 475 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 2 216 | 92 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 2 216 | 92 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 963 | 3 383 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -22 651 | -63 905 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 20 000 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 20 000 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 11 353 | |||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 20 000 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 31 353 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -11 353 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 23 180 | 3 475 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 57 184 | 67 381 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -34 004 | -63 905 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AT | Autres immobilisations corporelles | 17 784 | 17 689 | 95 | 1 234 |
CU | Autres participations | 20 000 | |||
BJ | TOTAL (I) | 17 784 | 17 689 | 95 | 21 234 |
BT | Marchandises | 539 192 | 539 192 | 89 192 | |
BZ | Autres créances | 7 029 | 7 029 | 1 465 | |
CF | Disponibilités | 2 814 | 2 814 | 180 556 | |
CH | Charges constatées d’avance | 234 | 234 | 256 | |
CJ | TOTAL (II) | 549 270 | 549 270 | 271 470 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 567 054 | 17 689 | 549 365 | 292 704 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 10 800 | 16 200 | ||
DD | Réserve légale (1) | 1 620 | 1 620 | ||
DG | Autres réserves | 175 415 | 333 921 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -34 004 | -63 905 | ||
DL | TOTAL (I) | 153 831 | 287 835 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 300 001 | 1 197 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 94 735 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 708 | 672 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 000 | |||
EA | Autres dettes | 87 | |||
EC | TOTAL (IV) | 395 533 | 4 869 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 549 365 | 292 704 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 395 533 | 4 869 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FW | Autres achats et charges externes | 21 308 | 4 569 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 1 003 | 3 924 | ||
FY | Salaires et traitements | 40 352 | |||
FZ | Charges sociales | 149 | 17 162 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 139 | 1 280 | ||
GE | Autres charges | 15 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 23 614 | 67 289 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -23 614 | -67 289 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 3 180 | 3 475 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 3 180 | 3 475 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 2 216 | 92 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 2 216 | 92 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 963 | 3 383 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -22 651 | -63 905 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 20 000 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 20 000 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 11 353 | |||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 20 000 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 31 353 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -11 353 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 23 180 | 3 475 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 57 184 | 67 381 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -34 004 | -63 905 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AT | Autres immobilisations corporelles | 17 784 | 17 689 | 95 | 1 234 |
CU | Autres participations | 20 000 | |||
BJ | TOTAL (I) | 17 784 | 17 689 | 95 | 21 234 |
BT | Marchandises | 539 192 | 539 192 | 89 192 | |
BZ | Autres créances | 7 029 | 7 029 | 1 465 | |
CF | Disponibilités | 2 814 | 2 814 | 180 556 | |
CH | Charges constatées d’avance | 234 | 234 | 256 | |
CJ | TOTAL (II) | 549 270 | 549 270 | 271 470 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 567 054 | 17 689 | 549 365 | 292 704 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 10 800 | 16 200 | ||
DD | Réserve légale (1) | 1 620 | 1 620 | ||
DG | Autres réserves | 175 415 | 333 921 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -34 004 | -63 905 | ||
DL | TOTAL (I) | 153 831 | 287 835 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 300 001 | 1 197 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 94 735 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 708 | 672 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 000 | |||
EA | Autres dettes | 87 | |||
EC | TOTAL (IV) | 395 533 | 4 869 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 549 365 | 292 704 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 395 533 | 4 869 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FW | Autres achats et charges externes | 21 308 | 4 569 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 1 003 | 3 924 | ||
FY | Salaires et traitements | 40 352 | |||
FZ | Charges sociales | 149 | 17 162 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 139 | 1 280 | ||
GE | Autres charges | 15 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 23 614 | 67 289 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -23 614 | -67 289 | ||
GK | Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé | 3 180 | 3 475 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 3 180 | 3 475 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 2 216 | 92 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 2 216 | 92 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 963 | 3 383 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -22 651 | -63 905 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 20 000 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 20 000 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 11 353 | |||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 20 000 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 31 353 | |||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -11 353 | |||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 23 180 | 3 475 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 57 184 | 67 381 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -34 004 | -63 905 |