nom, objet, adresse
Nouveau nom : UNION DES TRADUCTEURS INTERPRETES ASSERMENTES EXPERTS PRES LES COURS D APPEL ET DE LA COUR DE CASSATION
Ancien nom : UNION DES TRADUCTEURS INTERPRETES EXPERTS EN LANGUE ARABE (UTIA-EXPERTS)
Nouvel objet : valoriser les liens de solidarité et de confraternité entre ses membres ; assurer la concertation entre les autorités judiciaires et les services du ressort ; participer à la défense et la protection du titre d’expert judiciaire contre toute usurpation ou concurrence déloyale ; veiller au respect et à l’application des dispositions de l’article 157 du CCP ; contribuer au travail de réflexion sur le statut d’expert traducteur-interprète ; mettre en place et assurer la gestion d’une permanence ayant pour objet de diligenter auprès de l’autorité judiciaire ou de toute autre administration qui le demande un traducteur interprète expert ; organiser des réunions et des journées de formation et d’information au sens de l’article 23 du décret du 23 décembre 2004 relatif aux experts judiciaires ; participer à la définition et au respect des règles déontologiques et des bonnes pratiques liées à la mission du traducteur interprète expert ; développer toute forme de partenariat avec les universités et instituts de formation dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat ; veiller au respect des délais de paiement des traducteurs interprètes experts ; de manière générale, réaliser toute opération, de quelque nature que ce soit, pouvant être rattachée, directement ou indirectement, au présent objet.
(Ancien objet : valoriser les liens de solidarité et de confraternité entre ses membres ; assurer la concertation entre les autorités judiciaires et les services du ressort ; participer à la défense et la protection du titre d’expert judiciaire contre toute usurpation ou concurrence déloyale ; veiller au respect et à l’application des dispositions de l’article 157 du CCP ; contribuer au travail de réflexion sur le statut d’expert traducteur-interprète ; mettre en place et assurer la gestion d’une permanence ayant pour objet de diligenter auprès de l’autorité judiciaire ou de toute autre administration qui le demande un traducteur interprète expert en langue arabe ; organiser des réunions et des journées de formation et d’information au sens de l’article 23 du décret du 23 décembre 2004 relatif aux experts judiciaires ; participer à la définition et au respect des règles déontologiques et des bonnes pratiques liées à la mission de l’expert judiciaire/traducteur interprète expert ; développer toute forme de partenariat avec les universités et instituts de formation dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat en langue arabe ; veiller au respect des délais de paiement des traducteurs interprètes experts ; de manière générale, réaliser toute opération, de quelque nature que ce soit, pouvant être rattachée, directement ou indirectement, au présent objet.)
Nouvelle adresse : 37, rue du Faubourg du Courreau - 34000 Montpellier
(Ancienne adresse : 37, rue du Faubourg du Courreau - 34000 Montpellier)