ASSOCIATION POLE EST-OUEST

Objet : promouvoir les échanges et la connaissance avec les pays d’Europe centrale et orientale (P.E.C.O.) suivants : Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Estonie, Géorgie, Hongrie, Kazakhstan, Kirghizie, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Moldavie, Ouzbékistan, Pologne, République tchèque, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovénie, Turkménistan, Ukraine et Yougoslavie ; l’association collectera à cette fin toutes les informations publiques concernant ces pays dans les domaines de connaissance générale, culturel, sociopolitique, économique et sportif ; ces informations, sous forme d’ouvrages édités (livres, revues, articles de journaux, thèses, rapports, etc.), de documents audiovisuels (films, documentaires, enregistrements audio, etc.) et de fichiers seront ordonnées et mises à disposition du public de manière générale gratuite, et accessoirement à titre onéreux sur demande particulière ; la collecte et le traitement de ces informations seront effectués sur place et par des correspondants francophones dans chacun des pays concernés ; l’accès du public à l’information se fera de manière physique, sur place et de manière virtuelle par développement d’un serveur accessible via internet ; les informations virtuelles seront retranscrites et accessibles en langue française et anglaise ; l’ensemble de ces actions constitue le fondement de l’activité du centre de ressources du pôle est-ouest ; l’association pourra se doter en outre de tous les moyens qu’elle jugera utiles pour développer la promotion, la diffusion et l’accompagnement de ces actions, notamment en favorisant l’organisation de rencontres, débats, séminaires, expositions, en relation priviligiée avec l’association Traverses, mais aussi avec toutes autres associations ou organismes en relation avec les P.E.C.O., au plan national, européen et international ; l’association pourra, soit seule, soit en partenariat avec des entreprises, développer des activités marchandes autour de produits spécifiques de l’art, de l’artisanat et des ouvrages écrits (livres, revues, journaux) de l’ensemble des P.E.C.O. ; le bénéfice éventuel de ces opérations marchandes sera intégralement affecté à couvrir une partie des frais de fonctionnement ou à contribuer à des investissements du centre de ressources pôle est-ouest.