Déposant 1 : ZAPA, Société par actions simplifiée à associé unique
Numéro de SIREN : 722024700
Adresse :
54 Rue de Lancry
75010 PARIS
FR
Mandataire 1 : NOVAGRAAF FRANCE, Mme. Carole ROGER
Adresse :
Bâtiment O2, 2 Rue Sarah Bernhardt, CS 90017
92665 ASNIERES SUR SEINE
FR
Déposant 1 : ZAPA, Société par actions simplifiée à associé unique
Numéro de SIREN : 722024700
Adresse :
54 Rue de Lancry
75010 PARIS
FR
Mandataire 1 : NOVAGRAAF FRANCE, Mme. Carole ROGER
Adresse :
Bâtiment O2, 2 Rue Sarah Bernhardt, CS 90017
92665 ASNIERES SUR SEINE
FR
Déposant 1 : ZAPA, Société par actions simplifiée à associé unique
Numéro de SIREN : 722024700
Adresse :
54 Rue de Lancry
75010 PARIS
FR
Mandataire 1 : Novagraaf France, SA, Mme. Laurence RIVIERE
Adresse :
Immeuble 02, 2 Rue Sarah Bernhardt, CS 90017
92665 ASNIERES SUR SEINE CEDEX
FR
Déposant 1 : ZAPA, Société par actions simplifiée à associé unique
Numéro de SIREN : 722024700
Adresse :
54 Rue de Lancry
75010 PARIS
FR
Mandataire 1 : Novagraaf France, SA, Mme RIVIERE Laurence
Adresse :
Immeuble 02, 2 Rue Sarah Bernhardt, CS 90017
92665 ASNIERES SUR SEINE CEDEX
FR
Déposant 1 : ZAPA, Société par action simplifiée à associé unique
Numéro de SIREN : 722024700
Adresse :
54 rue de Lancry
75010 PARIS
FR
Mandataire 1 : LEGABRAND,
Adresse :
41 rue Papety
13007 MARSEILLE--7E--ARRONDISSEMENT
FR
Bénéficiare 1 : LEGABRAND,
Adresse :
41 rue Papety
13007 MARSEILLE--7E--ARRONDISSEMENT
FR
Déposant 1 : ZAPA, Société par actions simplifiée à associé unique
Numéro de SIREN : 722024700
Adresse :
54 Rue de Lancry
75010 PARIS
FR
Mandataire 1 : NOVAGRAAF FRANCE, Mme RIVIERE Laurence
Adresse :
Immeuble 02, 2 Rue Sarah Bernhardt, CS 90017
92665 ASNIERES SUR SEINE CEDEX
FR
Déposant 1 : ZAPA, Société par actions simplifiée à associé unique
Numéro de SIREN : 722024700
Adresse :
54 Rue de Lancry
75010 PARIS
FR
Mandataire 1 : LEGABRAND,
Adresse :
41 rue Papety
13007 MARSEILLE--7E--ARRONDISSEMENT
FR
Bénéficiare 1 : LEGABRAND,
Adresse :
41 rue Papety
13007 MARSEILLE--7E--ARRONDISSEMENT
FR
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AB | Frais d’établissement | 434 166 | 434 166 | 3 055 | |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 1 381 232 | 870 348 | 510 883 | 538 371 |
AH | Fonds commercial | 21 521 699 | 1 186 962 | 20 334 737 | 22 789 716 |
AP | Constructions | 5 549 | 5 082 | 467 | 634 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 652 679 | 618 415 | 34 264 | 89 885 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 14 871 753 | 11 617 325 | 3 254 428 | 5 330 125 |
AV | Immobilisations en cours | 50 356 | 50 356 | 4 856 | |
AX | Avances et acomptes | 15 566 | 15 566 | 15 566 | |
BH | Autres immobilisations financières | 1 004 624 | 1 004 624 | 1 122 582 | |
BJ | TOTAL (I) | 39 937 622 | 14 732 298 | 25 205 325 | 29 894 790 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 773 197 | 290 464 | 482 733 | 487 845 |
BR | Produits intermédiaires et finis | 8 899 936 | |||
BT | Marchandises | 6 929 606 | 1 015 971 | 5 913 635 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 17 000 | 17 000 | 25 000 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 263 684 | 493 156 | 770 528 | 3 515 538 |
BZ | Autres créances | 3 851 334 | 3 851 334 | 3 884 359 | |
CD | Valeurs mobilières de placement | 26 661 | 26 661 | 26 661 | |
CF | Disponibilités | 1 770 321 | 1 770 321 | 2 179 790 | |
CH | Charges constatées d’avance | 649 249 | 649 249 | 788 689 | |
CJ | TOTAL (II) | 15 281 051 | 1 799 591 | 13 481 460 | 19 807 818 |
CN | Ecarts de conversion actif (V) | 742 | |||
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 55 218 673 | 16 531 888 | 38 686 785 | 49 703 350 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 5 368 416 | 5 368 416 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 17 580 951 | 17 580 951 | ||
DD | Réserve légale (1) | 200 000 | 200 000 | ||
DG | Autres réserves | 5 127 235 | 8 095 888 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -6 772 566 | -2 968 652 | ||
DL | TOTAL (I) | 21 504 037 | 28 276 603 | ||
DP | Provisions pour risques | 963 732 | 757 064 | ||
DR | TOTAL (III) | 963 732 | 757 064 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 835 421 | 10 661 953 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 47 356 | 1 042 214 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 4 062 789 | 5 161 855 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 180 317 | 3 737 160 | ||
EA | Autres dettes | 93 133 | 66 502 | ||
EC | TOTAL (IV) | 16 219 016 | 20 669 683 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 38 686 785 | 49 703 350 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 25 949 242 | 25 949 242 | 31 817 467 | |
FD | Production vendue biens | 11 471 887 | 572 127 | 12 044 014 | 11 748 422 |
FG | Production vendue services | 561 641 | -99 | 561 542 | 628 960 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 37 982 771 | 572 028 | 38 554 799 | 44 194 849 |
FM | Production stockée | -1 108 127 | |||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 441 394 | 2 838 374 | ||
FQ | Autres produits | 53 667 | 23 143 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 42 049 859 | 45 948 239 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 10 659 948 | 11 834 699 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | 3 578 007 | |||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 737 053 | 1 584 652 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | -121 661 | 122 664 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 12 885 464 | 15 666 785 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 742 282 | 897 789 | ||
FY | Salaires et traitements | 8 363 936 | 9 260 925 | ||
FZ | Charges sociales | 3 157 286 | 3 509 845 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 978 852 | 2 329 242 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 1 092 442 | 1 725 466 | ||
GE | Autres charges | 69 657 | 265 209 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 44 143 264 | 47 197 276 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -2 093 405 | -1 249 037 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 1 665 | 41 746 | ||
GM | Reprises sur provisions et transferts de charges | 41 746 | |||
GN | Différences positives de change | 13 358 | |||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 665 | 314 254 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 580 | 737 019 | ||
GS | Différences négatives de change | 5 091 | |||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 580 | 742 111 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -435 915 | -427 857 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -2 529 321 | -1 676 893 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 285 545 | 889 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 1 439 750 | 490 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 1 432 666 | 1 693 638 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 3 157 961 | 2 184 527 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 111 691 | 1 059 314 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 3 218 922 | 1 413 500 | ||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 2 070 594 | 1 003 473 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 7 401 207 | 3 476 286 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -4 243 245 | -1 291 759 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 45 209 486 | 48 447 021 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 51 982 051 | 51 415 673 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -6 772 566 | -2 968 652 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 482 275 | 48 109 | 434 166 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 859 790 | 10 559 | 870 348 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 11 158 595 | 1 085 053 | 2 827 | 12 240 821 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 12 500 660 | 1 095 612 | 50 936 | 13 545 335 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
4A | Provisions pour litiges | 963 732 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 757 064 | 935 950 | 729 281 | 963 732 |
6A | sur immobilisations – incorporelles | 1 180 736 | 709 611 | 703 385 | 1 186 962 |
6N | Sur stocks et en cours | 1 771 367 | 1 230 237 | 1 695 169 | 1 306 435 |
6T | Sur comptes clients | 227 891 | 287 238 | 21 973 | 493 156 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 3 179 994 | 2 227 086 | 2 420 527 | 2 986 553 |
7C | TOTAL GENERAL | 3 937 058 | 3 163 036 | 3 149 808 | 3 950 285 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 1 092 442 | 1 717 142 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 2 070 594 | 1 432 666 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 1 004 624 | 1 004 624 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 274 191 | |||
UX | Autres créances clients | 989 493 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 8 822 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 125 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 9 | |||
VB | T. V. A. | 310 502 | |||
VN | Autres impôts, taxes versements assimilés | 59 672 | |||
VP | Divers | 400 | |||
VC | Groupe et associés | 3 434 590 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 37 213 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 649 249 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 6 768 891 | 6 768 891 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 1 247 353 | 1 247 353 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 7 588 068 | 7 588 068 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 4 062 789 | 4 062 789 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 822 056 | 822 056 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 1 339 760 | 1 339 760 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 2 135 | 2 135 | ||
VW | T.V.A. | 935 800 | 935 800 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 80 566 | 80 566 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 93 133 | 93 133 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 16 171 660 | 16 171 660 | ||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 1 923 852 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AB | Frais d’établissement | 434 166 | 434 166 | 3 055 | |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 1 381 232 | 870 348 | 510 883 | 538 371 |
AH | Fonds commercial | 21 521 699 | 1 186 962 | 20 334 737 | 22 789 716 |
AP | Constructions | 5 549 | 5 082 | 467 | 634 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 652 679 | 618 415 | 34 264 | 89 885 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 14 871 753 | 11 617 325 | 3 254 428 | 5 330 125 |
AV | Immobilisations en cours | 50 356 | 50 356 | 4 856 | |
AX | Avances et acomptes | 15 566 | 15 566 | 15 566 | |
BH | Autres immobilisations financières | 1 004 624 | 1 004 624 | 1 122 582 | |
BJ | TOTAL (I) | 39 937 622 | 14 732 298 | 25 205 325 | 29 894 790 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 773 197 | 290 464 | 482 733 | 487 845 |
BR | Produits intermédiaires et finis | 8 899 936 | |||
BT | Marchandises | 6 929 606 | 1 015 971 | 5 913 635 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 17 000 | 17 000 | 25 000 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 263 684 | 493 156 | 770 528 | 3 515 538 |
BZ | Autres créances | 3 851 334 | 3 851 334 | 3 884 359 | |
CD | Valeurs mobilières de placement | 26 661 | 26 661 | 26 661 | |
CF | Disponibilités | 1 770 321 | 1 770 321 | 2 179 790 | |
CH | Charges constatées d’avance | 649 249 | 649 249 | 788 689 | |
CJ | TOTAL (II) | 15 281 051 | 1 799 591 | 13 481 460 | 19 807 818 |
CN | Ecarts de conversion actif (V) | 742 | |||
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 55 218 673 | 16 531 888 | 38 686 785 | 49 703 350 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 5 368 416 | 5 368 416 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 17 580 951 | 17 580 951 | ||
DD | Réserve légale (1) | 200 000 | 200 000 | ||
DG | Autres réserves | 5 127 235 | 8 095 888 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -6 772 566 | -2 968 652 | ||
DL | TOTAL (I) | 21 504 037 | 28 276 603 | ||
DP | Provisions pour risques | 963 732 | 757 064 | ||
DR | TOTAL (III) | 963 732 | 757 064 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 835 421 | 10 661 953 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 47 356 | 1 042 214 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 4 062 789 | 5 161 855 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 180 317 | 3 737 160 | ||
EA | Autres dettes | 93 133 | 66 502 | ||
EC | TOTAL (IV) | 16 219 016 | 20 669 683 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 38 686 785 | 49 703 350 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 25 949 242 | 25 949 242 | 31 817 467 | |
FD | Production vendue biens | 11 471 887 | 572 127 | 12 044 014 | 11 748 422 |
FG | Production vendue services | 561 641 | -99 | 561 542 | 628 960 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 37 982 771 | 572 028 | 38 554 799 | 44 194 849 |
FM | Production stockée | -1 108 127 | |||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 441 394 | 2 838 374 | ||
FQ | Autres produits | 53 667 | 23 143 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 42 049 859 | 45 948 239 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 10 659 948 | 11 834 699 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | 3 578 007 | |||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 737 053 | 1 584 652 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | -121 661 | 122 664 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 12 885 464 | 15 666 785 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 742 282 | 897 789 | ||
FY | Salaires et traitements | 8 363 936 | 9 260 925 | ||
FZ | Charges sociales | 3 157 286 | 3 509 845 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 978 852 | 2 329 242 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 1 092 442 | 1 725 466 | ||
GE | Autres charges | 69 657 | 265 209 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 44 143 264 | 47 197 276 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -2 093 405 | -1 249 037 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 1 665 | 41 746 | ||
GM | Reprises sur provisions et transferts de charges | 41 746 | |||
GN | Différences positives de change | 13 358 | |||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 665 | 314 254 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 580 | 737 019 | ||
GS | Différences négatives de change | 5 091 | |||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 580 | 742 111 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -435 915 | -427 857 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -2 529 321 | -1 676 893 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 285 545 | 889 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 1 439 750 | 490 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 1 432 666 | 1 693 638 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 3 157 961 | 2 184 527 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 111 691 | 1 059 314 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 3 218 922 | 1 413 500 | ||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 2 070 594 | 1 003 473 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 7 401 207 | 3 476 286 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -4 243 245 | -1 291 759 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 45 209 486 | 48 447 021 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 51 982 051 | 51 415 673 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -6 772 566 | -2 968 652 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 482 275 | 48 109 | 434 166 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 859 790 | 10 559 | 870 348 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 11 158 595 | 1 085 053 | 2 827 | 12 240 821 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 12 500 660 | 1 095 612 | 50 936 | 13 545 335 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
4A | Provisions pour litiges | 963 732 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 757 064 | 935 950 | 729 281 | 963 732 |
6A | sur immobilisations – incorporelles | 1 180 736 | 709 611 | 703 385 | 1 186 962 |
6N | Sur stocks et en cours | 1 771 367 | 1 230 237 | 1 695 169 | 1 306 435 |
6T | Sur comptes clients | 227 891 | 287 238 | 21 973 | 493 156 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 3 179 994 | 2 227 086 | 2 420 527 | 2 986 553 |
7C | TOTAL GENERAL | 3 937 058 | 3 163 036 | 3 149 808 | 3 950 285 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 1 092 442 | 1 717 142 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 2 070 594 | 1 432 666 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 1 004 624 | 1 004 624 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 274 191 | |||
UX | Autres créances clients | 989 493 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 8 822 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 125 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 9 | |||
VB | T. V. A. | 310 502 | |||
VN | Autres impôts, taxes versements assimilés | 59 672 | |||
VP | Divers | 400 | |||
VC | Groupe et associés | 3 434 590 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 37 213 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 649 249 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 6 768 891 | 6 768 891 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 1 247 353 | 1 247 353 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 7 588 068 | 7 588 068 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 4 062 789 | 4 062 789 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 822 056 | 822 056 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 1 339 760 | 1 339 760 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 2 135 | 2 135 | ||
VW | T.V.A. | 935 800 | 935 800 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 80 566 | 80 566 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 93 133 | 93 133 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 16 171 660 | 16 171 660 | ||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 1 923 852 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AB | Frais d’établissement | 434 166 | 434 166 | 3 055 | |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 1 381 232 | 870 348 | 510 883 | 538 371 |
AH | Fonds commercial | 21 521 699 | 1 186 962 | 20 334 737 | 22 789 716 |
AP | Constructions | 5 549 | 5 082 | 467 | 634 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 652 679 | 618 415 | 34 264 | 89 885 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 14 871 753 | 11 617 325 | 3 254 428 | 5 330 125 |
AV | Immobilisations en cours | 50 356 | 50 356 | 4 856 | |
AX | Avances et acomptes | 15 566 | 15 566 | 15 566 | |
BH | Autres immobilisations financières | 1 004 624 | 1 004 624 | 1 122 582 | |
BJ | TOTAL (I) | 39 937 622 | 14 732 298 | 25 205 325 | 29 894 790 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 773 197 | 290 464 | 482 733 | 487 845 |
BR | Produits intermédiaires et finis | 8 899 936 | |||
BT | Marchandises | 6 929 606 | 1 015 971 | 5 913 635 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 17 000 | 17 000 | 25 000 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 263 684 | 493 156 | 770 528 | 3 515 538 |
BZ | Autres créances | 3 851 334 | 3 851 334 | 3 884 359 | |
CD | Valeurs mobilières de placement | 26 661 | 26 661 | 26 661 | |
CF | Disponibilités | 1 770 321 | 1 770 321 | 2 179 790 | |
CH | Charges constatées d’avance | 649 249 | 649 249 | 788 689 | |
CJ | TOTAL (II) | 15 281 051 | 1 799 591 | 13 481 460 | 19 807 818 |
CN | Ecarts de conversion actif (V) | 742 | |||
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 55 218 673 | 16 531 888 | 38 686 785 | 49 703 350 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 5 368 416 | 5 368 416 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 17 580 951 | 17 580 951 | ||
DD | Réserve légale (1) | 200 000 | 200 000 | ||
DG | Autres réserves | 5 127 235 | 8 095 888 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -6 772 566 | -2 968 652 | ||
DL | TOTAL (I) | 21 504 037 | 28 276 603 | ||
DP | Provisions pour risques | 963 732 | 757 064 | ||
DR | TOTAL (III) | 963 732 | 757 064 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 835 421 | 10 661 953 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 47 356 | 1 042 214 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 4 062 789 | 5 161 855 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 180 317 | 3 737 160 | ||
EA | Autres dettes | 93 133 | 66 502 | ||
EC | TOTAL (IV) | 16 219 016 | 20 669 683 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 38 686 785 | 49 703 350 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 25 949 242 | 25 949 242 | 31 817 467 | |
FD | Production vendue biens | 11 471 887 | 572 127 | 12 044 014 | 11 748 422 |
FG | Production vendue services | 561 641 | -99 | 561 542 | 628 960 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 37 982 771 | 572 028 | 38 554 799 | 44 194 849 |
FM | Production stockée | -1 108 127 | |||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 441 394 | 2 838 374 | ||
FQ | Autres produits | 53 667 | 23 143 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 42 049 859 | 45 948 239 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 10 659 948 | 11 834 699 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | 3 578 007 | |||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 737 053 | 1 584 652 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | -121 661 | 122 664 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 12 885 464 | 15 666 785 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 742 282 | 897 789 | ||
FY | Salaires et traitements | 8 363 936 | 9 260 925 | ||
FZ | Charges sociales | 3 157 286 | 3 509 845 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 978 852 | 2 329 242 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 1 092 442 | 1 725 466 | ||
GE | Autres charges | 69 657 | 265 209 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 44 143 264 | 47 197 276 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -2 093 405 | -1 249 037 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 1 665 | 41 746 | ||
GM | Reprises sur provisions et transferts de charges | 41 746 | |||
GN | Différences positives de change | 13 358 | |||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 665 | 314 254 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 580 | 737 019 | ||
GS | Différences négatives de change | 5 091 | |||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 580 | 742 111 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -435 915 | -427 857 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -2 529 321 | -1 676 893 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 285 545 | 889 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 1 439 750 | 490 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 1 432 666 | 1 693 638 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 3 157 961 | 2 184 527 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 111 691 | 1 059 314 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 3 218 922 | 1 413 500 | ||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 2 070 594 | 1 003 473 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 7 401 207 | 3 476 286 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -4 243 245 | -1 291 759 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 45 209 486 | 48 447 021 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 51 982 051 | 51 415 673 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -6 772 566 | -2 968 652 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 482 275 | 48 109 | 434 166 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 859 790 | 10 559 | 870 348 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 11 158 595 | 1 085 053 | 2 827 | 12 240 821 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 12 500 660 | 1 095 612 | 50 936 | 13 545 335 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
4A | Provisions pour litiges | 963 732 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 757 064 | 935 950 | 729 281 | 963 732 |
6A | sur immobilisations – incorporelles | 1 180 736 | 709 611 | 703 385 | 1 186 962 |
6N | Sur stocks et en cours | 1 771 367 | 1 230 237 | 1 695 169 | 1 306 435 |
6T | Sur comptes clients | 227 891 | 287 238 | 21 973 | 493 156 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 3 179 994 | 2 227 086 | 2 420 527 | 2 986 553 |
7C | TOTAL GENERAL | 3 937 058 | 3 163 036 | 3 149 808 | 3 950 285 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 1 092 442 | 1 717 142 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 2 070 594 | 1 432 666 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 1 004 624 | 1 004 624 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 274 191 | |||
UX | Autres créances clients | 989 493 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 8 822 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 125 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 9 | |||
VB | T. V. A. | 310 502 | |||
VN | Autres impôts, taxes versements assimilés | 59 672 | |||
VP | Divers | 400 | |||
VC | Groupe et associés | 3 434 590 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 37 213 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 649 249 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 6 768 891 | 6 768 891 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 1 247 353 | 1 247 353 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 7 588 068 | 7 588 068 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 4 062 789 | 4 062 789 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 822 056 | 822 056 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 1 339 760 | 1 339 760 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 2 135 | 2 135 | ||
VW | T.V.A. | 935 800 | 935 800 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 80 566 | 80 566 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 93 133 | 93 133 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 16 171 660 | 16 171 660 | ||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 1 923 852 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AB | Frais d’établissement | 434 166 | 434 166 | 3 055 | |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 1 381 232 | 870 348 | 510 883 | 538 371 |
AH | Fonds commercial | 21 521 699 | 1 186 962 | 20 334 737 | 22 789 716 |
AP | Constructions | 5 549 | 5 082 | 467 | 634 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 652 679 | 618 415 | 34 264 | 89 885 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 14 871 753 | 11 617 325 | 3 254 428 | 5 330 125 |
AV | Immobilisations en cours | 50 356 | 50 356 | 4 856 | |
AX | Avances et acomptes | 15 566 | 15 566 | 15 566 | |
BH | Autres immobilisations financières | 1 004 624 | 1 004 624 | 1 122 582 | |
BJ | TOTAL (I) | 39 937 622 | 14 732 298 | 25 205 325 | 29 894 790 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 773 197 | 290 464 | 482 733 | 487 845 |
BR | Produits intermédiaires et finis | 8 899 936 | |||
BT | Marchandises | 6 929 606 | 1 015 971 | 5 913 635 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 17 000 | 17 000 | 25 000 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 263 684 | 493 156 | 770 528 | 3 515 538 |
BZ | Autres créances | 3 851 334 | 3 851 334 | 3 884 359 | |
CD | Valeurs mobilières de placement | 26 661 | 26 661 | 26 661 | |
CF | Disponibilités | 1 770 321 | 1 770 321 | 2 179 790 | |
CH | Charges constatées d’avance | 649 249 | 649 249 | 788 689 | |
CJ | TOTAL (II) | 15 281 051 | 1 799 591 | 13 481 460 | 19 807 818 |
CN | Ecarts de conversion actif (V) | 742 | |||
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 55 218 673 | 16 531 888 | 38 686 785 | 49 703 350 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 5 368 416 | 5 368 416 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 17 580 951 | 17 580 951 | ||
DD | Réserve légale (1) | 200 000 | 200 000 | ||
DG | Autres réserves | 5 127 235 | 8 095 888 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -6 772 566 | -2 968 652 | ||
DL | TOTAL (I) | 21 504 037 | 28 276 603 | ||
DP | Provisions pour risques | 963 732 | 757 064 | ||
DR | TOTAL (III) | 963 732 | 757 064 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 8 835 421 | 10 661 953 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 47 356 | 1 042 214 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 4 062 789 | 5 161 855 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 3 180 317 | 3 737 160 | ||
EA | Autres dettes | 93 133 | 66 502 | ||
EC | TOTAL (IV) | 16 219 016 | 20 669 683 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 38 686 785 | 49 703 350 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 25 949 242 | 25 949 242 | 31 817 467 | |
FD | Production vendue biens | 11 471 887 | 572 127 | 12 044 014 | 11 748 422 |
FG | Production vendue services | 561 641 | -99 | 561 542 | 628 960 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 37 982 771 | 572 028 | 38 554 799 | 44 194 849 |
FM | Production stockée | -1 108 127 | |||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 3 441 394 | 2 838 374 | ||
FQ | Autres produits | 53 667 | 23 143 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 42 049 859 | 45 948 239 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 10 659 948 | 11 834 699 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | 3 578 007 | |||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 737 053 | 1 584 652 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | -121 661 | 122 664 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 12 885 464 | 15 666 785 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 742 282 | 897 789 | ||
FY | Salaires et traitements | 8 363 936 | 9 260 925 | ||
FZ | Charges sociales | 3 157 286 | 3 509 845 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 1 978 852 | 2 329 242 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 1 092 442 | 1 725 466 | ||
GE | Autres charges | 69 657 | 265 209 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 44 143 264 | 47 197 276 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | -2 093 405 | -1 249 037 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 1 665 | 41 746 | ||
GM | Reprises sur provisions et transferts de charges | 41 746 | |||
GN | Différences positives de change | 13 358 | |||
GP | Total des produits financiers (V) | 1 665 | 314 254 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 580 | 737 019 | ||
GS | Différences négatives de change | 5 091 | |||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 580 | 742 111 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -435 915 | -427 857 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | -2 529 321 | -1 676 893 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 285 545 | 889 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 1 439 750 | 490 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 1 432 666 | 1 693 638 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 3 157 961 | 2 184 527 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 111 691 | 1 059 314 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 3 218 922 | 1 413 500 | ||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 2 070 594 | 1 003 473 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 7 401 207 | 3 476 286 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -4 243 245 | -1 291 759 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 45 209 486 | 48 447 021 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 51 982 051 | 51 415 673 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | -6 772 566 | -2 968 652 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 482 275 | 48 109 | 434 166 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 859 790 | 10 559 | 870 348 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 11 158 595 | 1 085 053 | 2 827 | 12 240 821 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 12 500 660 | 1 095 612 | 50 936 | 13 545 335 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
4A | Provisions pour litiges | 963 732 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 757 064 | 935 950 | 729 281 | 963 732 |
6A | sur immobilisations – incorporelles | 1 180 736 | 709 611 | 703 385 | 1 186 962 |
6N | Sur stocks et en cours | 1 771 367 | 1 230 237 | 1 695 169 | 1 306 435 |
6T | Sur comptes clients | 227 891 | 287 238 | 21 973 | 493 156 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 3 179 994 | 2 227 086 | 2 420 527 | 2 986 553 |
7C | TOTAL GENERAL | 3 937 058 | 3 163 036 | 3 149 808 | 3 950 285 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 1 092 442 | 1 717 142 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 2 070 594 | 1 432 666 | ||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 1 004 624 | 1 004 624 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 274 191 | |||
UX | Autres créances clients | 989 493 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 8 822 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 125 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 9 | |||
VB | T. V. A. | 310 502 | |||
VN | Autres impôts, taxes versements assimilés | 59 672 | |||
VP | Divers | 400 | |||
VC | Groupe et associés | 3 434 590 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 37 213 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 649 249 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 6 768 891 | 6 768 891 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 1 247 353 | 1 247 353 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 7 588 068 | 7 588 068 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 4 062 789 | 4 062 789 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 822 056 | 822 056 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 1 339 760 | 1 339 760 | ||
8E | Impôts sur les bénéfices | 2 135 | 2 135 | ||
VW | T.V.A. | 935 800 | 935 800 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 80 566 | 80 566 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 93 133 | 93 133 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 16 171 660 | 16 171 660 | ||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 1 923 852 |