Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 14 712 | 9 623 | 5 089 | 166 |
AH | Fonds commercial | 289 723 | 144 861 | 144 861 | 173 834 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 833 858 | 716 701 | 117 157 | 117 490 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 853 223 | 520 710 | 332 513 | 351 399 |
BH | Autres immobilisations financières | 10 161 | 10 161 | 10 161 | |
BJ | TOTAL (I) | 2 001 676 | 1 391 895 | 609 781 | 653 049 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 34 740 | 34 740 | 48 004 | |
BN | En cours de production de biens | 76 763 | 76 763 | 44 857 | |
BR | Produits intermédiaires et finis | 12 156 | 12 156 | 10 261 | |
BT | Marchandises | 7 736 | 7 736 | 2 680 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 809 830 | 1 809 830 | 1 058 137 | |
BZ | Autres créances | 138 723 | 138 723 | 155 555 | |
CF | Disponibilités | 170 990 | 170 990 | 389 141 | |
CH | Charges constatées d’avance | 1 935 | 1 935 | 2 103 | |
CJ | TOTAL (II) | 2 252 873 | 2 252 873 | 1 710 738 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 4 254 549 | 1 391 895 | 2 862 654 | 2 363 788 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 25 641 | 25 641 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 30 859 | 30 859 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 564 | 2 564 | ||
DG | Autres réserves | 112 672 | 47 358 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 34 175 | 65 314 | ||
DL | TOTAL (I) | 205 910 | 171 736 | ||
DP | Provisions pour risques | 98 918 | 193 633 | ||
DR | TOTAL (III) | 98 918 | 193 633 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 273 336 | 352 028 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 500 000 | |||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 1 000 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 975 498 | 1 149 673 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 370 713 | 329 006 | ||
DZ | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 8 016 | ||
EA | Autres dettes | 60 008 | 57 970 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 368 111 | 99 538 | ||
EC | TOTAL (IV) | 2 557 826 | 1 998 418 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 862 654 | 2 363 788 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 2 361 465 | 1 768 290 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 136 693 | 136 693 | 166 086 | |
FD | Production vendue biens | 335 514 | 335 514 | 395 376 | |
FG | Production vendue services | 5 313 401 | 5 313 401 | 4 304 653 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 5 785 608 | 5 785 608 | 4 866 115 | |
FM | Production stockée | 33 801 | 42 154 | ||
FN | Production immobilisée | 14 428 | 25 346 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 233 854 | 120 249 | ||
FQ | Autres produits | 37 | 21 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 6 067 726 | 5 053 884 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 74 299 | 75 215 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -5 057 | 2 431 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 773 190 | 1 436 216 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 13 264 | -3 004 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 425 562 | 1 758 487 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 47 873 | 42 820 | ||
FY | Salaires et traitements | 865 186 | 785 792 | ||
FZ | Charges sociales | 527 864 | 483 377 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 232 438 | 245 984 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 28 918 | 31 358 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 5 507 | |||
GE | Autres charges | 62 574 | 16 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 6 046 112 | 4 864 198 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 21 615 | 189 686 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 4 600 | 8 880 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 4 600 | 8 880 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -4 600 | -8 880 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 17 015 | 180 806 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 597 | 6 497 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 13 083 | 38 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 6 913 | 10 000 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 22 593 | 54 497 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 6 217 | 8 246 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 149 | |||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 162 276 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 6 366 | 170 522 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 16 227 | -116 025 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -933 | -533 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 6 090 320 | 5 108 381 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 6 056 145 | 5 043 067 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 34 175 | 65 314 | ||
HP | Renvois : Crédit-bail mobilier | 95 190 | 63 681 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 125 177 | 29 308 | 154 485 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 1 081 816 | 203 130 | 47 536 | 1 237 410 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 206 993 | 232 438 | 47 536 | 1 391 895 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
5V | Autres provisions pour risques et charges | 98 918 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 193 633 | 28 918 | 123 633 | 98 918 |
6T | Sur comptes clients | 62 570 | 62 570 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 62 570 | 62 570 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 256 203 | 28 918 | 186 203 | 98 918 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 28 918 | 180 057 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 6 146 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 10 161 | |||
UX | Autres créances clients | 1 809 830 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 823 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 5 508 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 43 354 | |||
VB | T. V. A. | 70 520 | |||
VP | Divers | 13 299 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 5 219 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 1 935 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 960 648 | 1 950 487 | 10 161 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 192 | 192 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 273 187 | 76 826 | 196 361 | |
8A | Emprunts et dettes financières divers | 500 000 | 500 000 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 975 498 | 975 498 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 623 | 62 623 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 87 042 | 87 042 | ||
VW | T.V.A. | 207 466 | 207 466 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 13 583 | 13 583 | ||
8J | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 10 117 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 60 008 | 60 008 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 368 111 | 368 111 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 2 557 826 | 2 361 465 | 196 361 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 51 500 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 130 132 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 14 712 | 9 623 | 5 089 | 166 |
AH | Fonds commercial | 289 723 | 144 861 | 144 861 | 173 834 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 833 858 | 716 701 | 117 157 | 117 490 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 853 223 | 520 710 | 332 513 | 351 399 |
BH | Autres immobilisations financières | 10 161 | 10 161 | 10 161 | |
BJ | TOTAL (I) | 2 001 676 | 1 391 895 | 609 781 | 653 049 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 34 740 | 34 740 | 48 004 | |
BN | En cours de production de biens | 76 763 | 76 763 | 44 857 | |
BR | Produits intermédiaires et finis | 12 156 | 12 156 | 10 261 | |
BT | Marchandises | 7 736 | 7 736 | 2 680 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 809 830 | 1 809 830 | 1 058 137 | |
BZ | Autres créances | 138 723 | 138 723 | 155 555 | |
CF | Disponibilités | 170 990 | 170 990 | 389 141 | |
CH | Charges constatées d’avance | 1 935 | 1 935 | 2 103 | |
CJ | TOTAL (II) | 2 252 873 | 2 252 873 | 1 710 738 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 4 254 549 | 1 391 895 | 2 862 654 | 2 363 788 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 25 641 | 25 641 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 30 859 | 30 859 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 564 | 2 564 | ||
DG | Autres réserves | 112 672 | 47 358 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 34 175 | 65 314 | ||
DL | TOTAL (I) | 205 910 | 171 736 | ||
DP | Provisions pour risques | 98 918 | 193 633 | ||
DR | TOTAL (III) | 98 918 | 193 633 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 273 336 | 352 028 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 500 000 | |||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 1 000 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 975 498 | 1 149 673 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 370 713 | 329 006 | ||
DZ | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 8 016 | ||
EA | Autres dettes | 60 008 | 57 970 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 368 111 | 99 538 | ||
EC | TOTAL (IV) | 2 557 826 | 1 998 418 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 862 654 | 2 363 788 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 2 361 465 | 1 768 290 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 136 693 | 136 693 | 166 086 | |
FD | Production vendue biens | 335 514 | 335 514 | 395 376 | |
FG | Production vendue services | 5 313 401 | 5 313 401 | 4 304 653 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 5 785 608 | 5 785 608 | 4 866 115 | |
FM | Production stockée | 33 801 | 42 154 | ||
FN | Production immobilisée | 14 428 | 25 346 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 233 854 | 120 249 | ||
FQ | Autres produits | 37 | 21 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 6 067 726 | 5 053 884 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 74 299 | 75 215 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -5 057 | 2 431 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 773 190 | 1 436 216 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 13 264 | -3 004 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 425 562 | 1 758 487 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 47 873 | 42 820 | ||
FY | Salaires et traitements | 865 186 | 785 792 | ||
FZ | Charges sociales | 527 864 | 483 377 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 232 438 | 245 984 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 28 918 | 31 358 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 5 507 | |||
GE | Autres charges | 62 574 | 16 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 6 046 112 | 4 864 198 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 21 615 | 189 686 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 4 600 | 8 880 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 4 600 | 8 880 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -4 600 | -8 880 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 17 015 | 180 806 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 597 | 6 497 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 13 083 | 38 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 6 913 | 10 000 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 22 593 | 54 497 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 6 217 | 8 246 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 149 | |||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 162 276 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 6 366 | 170 522 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 16 227 | -116 025 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -933 | -533 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 6 090 320 | 5 108 381 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 6 056 145 | 5 043 067 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 34 175 | 65 314 | ||
HP | Renvois : Crédit-bail mobilier | 95 190 | 63 681 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 125 177 | 29 308 | 154 485 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 1 081 816 | 203 130 | 47 536 | 1 237 410 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 206 993 | 232 438 | 47 536 | 1 391 895 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
5V | Autres provisions pour risques et charges | 98 918 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 193 633 | 28 918 | 123 633 | 98 918 |
6T | Sur comptes clients | 62 570 | 62 570 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 62 570 | 62 570 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 256 203 | 28 918 | 186 203 | 98 918 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 28 918 | 180 057 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 6 146 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 10 161 | |||
UX | Autres créances clients | 1 809 830 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 823 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 5 508 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 43 354 | |||
VB | T. V. A. | 70 520 | |||
VP | Divers | 13 299 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 5 219 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 1 935 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 960 648 | 1 950 487 | 10 161 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 192 | 192 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 273 187 | 76 826 | 196 361 | |
8A | Emprunts et dettes financières divers | 500 000 | 500 000 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 975 498 | 975 498 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 623 | 62 623 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 87 042 | 87 042 | ||
VW | T.V.A. | 207 466 | 207 466 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 13 583 | 13 583 | ||
8J | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 10 117 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 60 008 | 60 008 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 368 111 | 368 111 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 2 557 826 | 2 361 465 | 196 361 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 51 500 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 130 132 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 14 712 | 9 623 | 5 089 | 166 |
AH | Fonds commercial | 289 723 | 144 861 | 144 861 | 173 834 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 833 858 | 716 701 | 117 157 | 117 490 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 853 223 | 520 710 | 332 513 | 351 399 |
BH | Autres immobilisations financières | 10 161 | 10 161 | 10 161 | |
BJ | TOTAL (I) | 2 001 676 | 1 391 895 | 609 781 | 653 049 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 34 740 | 34 740 | 48 004 | |
BN | En cours de production de biens | 76 763 | 76 763 | 44 857 | |
BR | Produits intermédiaires et finis | 12 156 | 12 156 | 10 261 | |
BT | Marchandises | 7 736 | 7 736 | 2 680 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 809 830 | 1 809 830 | 1 058 137 | |
BZ | Autres créances | 138 723 | 138 723 | 155 555 | |
CF | Disponibilités | 170 990 | 170 990 | 389 141 | |
CH | Charges constatées d’avance | 1 935 | 1 935 | 2 103 | |
CJ | TOTAL (II) | 2 252 873 | 2 252 873 | 1 710 738 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 4 254 549 | 1 391 895 | 2 862 654 | 2 363 788 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 25 641 | 25 641 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 30 859 | 30 859 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 564 | 2 564 | ||
DG | Autres réserves | 112 672 | 47 358 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 34 175 | 65 314 | ||
DL | TOTAL (I) | 205 910 | 171 736 | ||
DP | Provisions pour risques | 98 918 | 193 633 | ||
DR | TOTAL (III) | 98 918 | 193 633 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 273 336 | 352 028 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 500 000 | |||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 1 000 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 975 498 | 1 149 673 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 370 713 | 329 006 | ||
DZ | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 8 016 | ||
EA | Autres dettes | 60 008 | 57 970 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 368 111 | 99 538 | ||
EC | TOTAL (IV) | 2 557 826 | 1 998 418 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 862 654 | 2 363 788 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 2 361 465 | 1 768 290 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 136 693 | 136 693 | 166 086 | |
FD | Production vendue biens | 335 514 | 335 514 | 395 376 | |
FG | Production vendue services | 5 313 401 | 5 313 401 | 4 304 653 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 5 785 608 | 5 785 608 | 4 866 115 | |
FM | Production stockée | 33 801 | 42 154 | ||
FN | Production immobilisée | 14 428 | 25 346 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 233 854 | 120 249 | ||
FQ | Autres produits | 37 | 21 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 6 067 726 | 5 053 884 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 74 299 | 75 215 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -5 057 | 2 431 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 773 190 | 1 436 216 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 13 264 | -3 004 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 425 562 | 1 758 487 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 47 873 | 42 820 | ||
FY | Salaires et traitements | 865 186 | 785 792 | ||
FZ | Charges sociales | 527 864 | 483 377 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 232 438 | 245 984 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 28 918 | 31 358 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 5 507 | |||
GE | Autres charges | 62 574 | 16 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 6 046 112 | 4 864 198 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 21 615 | 189 686 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 4 600 | 8 880 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 4 600 | 8 880 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -4 600 | -8 880 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 17 015 | 180 806 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 597 | 6 497 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 13 083 | 38 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 6 913 | 10 000 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 22 593 | 54 497 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 6 217 | 8 246 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 149 | |||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 162 276 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 6 366 | 170 522 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 16 227 | -116 025 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -933 | -533 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 6 090 320 | 5 108 381 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 6 056 145 | 5 043 067 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 34 175 | 65 314 | ||
HP | Renvois : Crédit-bail mobilier | 95 190 | 63 681 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 125 177 | 29 308 | 154 485 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 1 081 816 | 203 130 | 47 536 | 1 237 410 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 206 993 | 232 438 | 47 536 | 1 391 895 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
5V | Autres provisions pour risques et charges | 98 918 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 193 633 | 28 918 | 123 633 | 98 918 |
6T | Sur comptes clients | 62 570 | 62 570 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 62 570 | 62 570 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 256 203 | 28 918 | 186 203 | 98 918 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 28 918 | 180 057 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 6 146 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 10 161 | |||
UX | Autres créances clients | 1 809 830 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 823 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 5 508 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 43 354 | |||
VB | T. V. A. | 70 520 | |||
VP | Divers | 13 299 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 5 219 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 1 935 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 960 648 | 1 950 487 | 10 161 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 192 | 192 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 273 187 | 76 826 | 196 361 | |
8A | Emprunts et dettes financières divers | 500 000 | 500 000 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 975 498 | 975 498 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 623 | 62 623 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 87 042 | 87 042 | ||
VW | T.V.A. | 207 466 | 207 466 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 13 583 | 13 583 | ||
8J | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 10 117 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 60 008 | 60 008 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 368 111 | 368 111 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 2 557 826 | 2 361 465 | 196 361 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 51 500 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 130 132 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 14 712 | 9 623 | 5 089 | 166 |
AH | Fonds commercial | 289 723 | 144 861 | 144 861 | 173 834 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 833 858 | 716 701 | 117 157 | 117 490 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 853 223 | 520 710 | 332 513 | 351 399 |
BH | Autres immobilisations financières | 10 161 | 10 161 | 10 161 | |
BJ | TOTAL (I) | 2 001 676 | 1 391 895 | 609 781 | 653 049 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 34 740 | 34 740 | 48 004 | |
BN | En cours de production de biens | 76 763 | 76 763 | 44 857 | |
BR | Produits intermédiaires et finis | 12 156 | 12 156 | 10 261 | |
BT | Marchandises | 7 736 | 7 736 | 2 680 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 809 830 | 1 809 830 | 1 058 137 | |
BZ | Autres créances | 138 723 | 138 723 | 155 555 | |
CF | Disponibilités | 170 990 | 170 990 | 389 141 | |
CH | Charges constatées d’avance | 1 935 | 1 935 | 2 103 | |
CJ | TOTAL (II) | 2 252 873 | 2 252 873 | 1 710 738 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 4 254 549 | 1 391 895 | 2 862 654 | 2 363 788 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 25 641 | 25 641 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 30 859 | 30 859 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 564 | 2 564 | ||
DG | Autres réserves | 112 672 | 47 358 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 34 175 | 65 314 | ||
DL | TOTAL (I) | 205 910 | 171 736 | ||
DP | Provisions pour risques | 98 918 | 193 633 | ||
DR | TOTAL (III) | 98 918 | 193 633 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 273 336 | 352 028 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 500 000 | |||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 1 000 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 975 498 | 1 149 673 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 370 713 | 329 006 | ||
DZ | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 8 016 | ||
EA | Autres dettes | 60 008 | 57 970 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 368 111 | 99 538 | ||
EC | TOTAL (IV) | 2 557 826 | 1 998 418 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 862 654 | 2 363 788 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 2 361 465 | 1 768 290 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 136 693 | 136 693 | 166 086 | |
FD | Production vendue biens | 335 514 | 335 514 | 395 376 | |
FG | Production vendue services | 5 313 401 | 5 313 401 | 4 304 653 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 5 785 608 | 5 785 608 | 4 866 115 | |
FM | Production stockée | 33 801 | 42 154 | ||
FN | Production immobilisée | 14 428 | 25 346 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 233 854 | 120 249 | ||
FQ | Autres produits | 37 | 21 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 6 067 726 | 5 053 884 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 74 299 | 75 215 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -5 057 | 2 431 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 773 190 | 1 436 216 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 13 264 | -3 004 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 425 562 | 1 758 487 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 47 873 | 42 820 | ||
FY | Salaires et traitements | 865 186 | 785 792 | ||
FZ | Charges sociales | 527 864 | 483 377 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 232 438 | 245 984 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 28 918 | 31 358 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 5 507 | |||
GE | Autres charges | 62 574 | 16 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 6 046 112 | 4 864 198 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 21 615 | 189 686 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 4 600 | 8 880 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 4 600 | 8 880 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -4 600 | -8 880 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 17 015 | 180 806 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 597 | 6 497 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 13 083 | 38 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 6 913 | 10 000 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 22 593 | 54 497 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 6 217 | 8 246 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 149 | |||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 162 276 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 6 366 | 170 522 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 16 227 | -116 025 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -933 | -533 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 6 090 320 | 5 108 381 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 6 056 145 | 5 043 067 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 34 175 | 65 314 | ||
HP | Renvois : Crédit-bail mobilier | 95 190 | 63 681 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 125 177 | 29 308 | 154 485 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 1 081 816 | 203 130 | 47 536 | 1 237 410 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 206 993 | 232 438 | 47 536 | 1 391 895 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
5V | Autres provisions pour risques et charges | 98 918 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 193 633 | 28 918 | 123 633 | 98 918 |
6T | Sur comptes clients | 62 570 | 62 570 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 62 570 | 62 570 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 256 203 | 28 918 | 186 203 | 98 918 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 28 918 | 180 057 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 6 146 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 10 161 | |||
UX | Autres créances clients | 1 809 830 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 823 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 5 508 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 43 354 | |||
VB | T. V. A. | 70 520 | |||
VP | Divers | 13 299 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 5 219 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 1 935 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 960 648 | 1 950 487 | 10 161 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 192 | 192 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 273 187 | 76 826 | 196 361 | |
8A | Emprunts et dettes financières divers | 500 000 | 500 000 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 975 498 | 975 498 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 623 | 62 623 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 87 042 | 87 042 | ||
VW | T.V.A. | 207 466 | 207 466 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 13 583 | 13 583 | ||
8J | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 10 117 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 60 008 | 60 008 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 368 111 | 368 111 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 2 557 826 | 2 361 465 | 196 361 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 51 500 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 130 132 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 14 712 | 9 623 | 5 089 | 166 |
AH | Fonds commercial | 289 723 | 144 861 | 144 861 | 173 834 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 833 858 | 716 701 | 117 157 | 117 490 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 853 223 | 520 710 | 332 513 | 351 399 |
BH | Autres immobilisations financières | 10 161 | 10 161 | 10 161 | |
BJ | TOTAL (I) | 2 001 676 | 1 391 895 | 609 781 | 653 049 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 34 740 | 34 740 | 48 004 | |
BN | En cours de production de biens | 76 763 | 76 763 | 44 857 | |
BR | Produits intermédiaires et finis | 12 156 | 12 156 | 10 261 | |
BT | Marchandises | 7 736 | 7 736 | 2 680 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 809 830 | 1 809 830 | 1 058 137 | |
BZ | Autres créances | 138 723 | 138 723 | 155 555 | |
CF | Disponibilités | 170 990 | 170 990 | 389 141 | |
CH | Charges constatées d’avance | 1 935 | 1 935 | 2 103 | |
CJ | TOTAL (II) | 2 252 873 | 2 252 873 | 1 710 738 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 4 254 549 | 1 391 895 | 2 862 654 | 2 363 788 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 25 641 | 25 641 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 30 859 | 30 859 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 564 | 2 564 | ||
DG | Autres réserves | 112 672 | 47 358 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 34 175 | 65 314 | ||
DL | TOTAL (I) | 205 910 | 171 736 | ||
DP | Provisions pour risques | 98 918 | 193 633 | ||
DR | TOTAL (III) | 98 918 | 193 633 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 273 336 | 352 028 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 500 000 | |||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 1 000 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 975 498 | 1 149 673 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 370 713 | 329 006 | ||
DZ | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 8 016 | ||
EA | Autres dettes | 60 008 | 57 970 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 368 111 | 99 538 | ||
EC | TOTAL (IV) | 2 557 826 | 1 998 418 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 862 654 | 2 363 788 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 2 361 465 | 1 768 290 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 136 693 | 136 693 | 166 086 | |
FD | Production vendue biens | 335 514 | 335 514 | 395 376 | |
FG | Production vendue services | 5 313 401 | 5 313 401 | 4 304 653 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 5 785 608 | 5 785 608 | 4 866 115 | |
FM | Production stockée | 33 801 | 42 154 | ||
FN | Production immobilisée | 14 428 | 25 346 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 233 854 | 120 249 | ||
FQ | Autres produits | 37 | 21 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 6 067 726 | 5 053 884 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 74 299 | 75 215 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -5 057 | 2 431 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 773 190 | 1 436 216 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 13 264 | -3 004 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 425 562 | 1 758 487 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 47 873 | 42 820 | ||
FY | Salaires et traitements | 865 186 | 785 792 | ||
FZ | Charges sociales | 527 864 | 483 377 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 232 438 | 245 984 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 28 918 | 31 358 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 5 507 | |||
GE | Autres charges | 62 574 | 16 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 6 046 112 | 4 864 198 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 21 615 | 189 686 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 4 600 | 8 880 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 4 600 | 8 880 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -4 600 | -8 880 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 17 015 | 180 806 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 597 | 6 497 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 13 083 | 38 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 6 913 | 10 000 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 22 593 | 54 497 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 6 217 | 8 246 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 149 | |||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 162 276 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 6 366 | 170 522 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 16 227 | -116 025 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -933 | -533 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 6 090 320 | 5 108 381 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 6 056 145 | 5 043 067 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 34 175 | 65 314 | ||
HP | Renvois : Crédit-bail mobilier | 95 190 | 63 681 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 125 177 | 29 308 | 154 485 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 1 081 816 | 203 130 | 47 536 | 1 237 410 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 206 993 | 232 438 | 47 536 | 1 391 895 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
5V | Autres provisions pour risques et charges | 98 918 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 193 633 | 28 918 | 123 633 | 98 918 |
6T | Sur comptes clients | 62 570 | 62 570 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 62 570 | 62 570 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 256 203 | 28 918 | 186 203 | 98 918 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 28 918 | 180 057 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 6 146 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 10 161 | |||
UX | Autres créances clients | 1 809 830 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 823 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 5 508 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 43 354 | |||
VB | T. V. A. | 70 520 | |||
VP | Divers | 13 299 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 5 219 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 1 935 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 960 648 | 1 950 487 | 10 161 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 192 | 192 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 273 187 | 76 826 | 196 361 | |
8A | Emprunts et dettes financières divers | 500 000 | 500 000 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 975 498 | 975 498 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 623 | 62 623 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 87 042 | 87 042 | ||
VW | T.V.A. | 207 466 | 207 466 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 13 583 | 13 583 | ||
8J | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 10 117 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 60 008 | 60 008 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 368 111 | 368 111 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 2 557 826 | 2 361 465 | 196 361 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 51 500 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 130 132 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 14 712 | 9 623 | 5 089 | 166 |
AH | Fonds commercial | 289 723 | 144 861 | 144 861 | 173 834 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 833 858 | 716 701 | 117 157 | 117 490 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 853 223 | 520 710 | 332 513 | 351 399 |
BH | Autres immobilisations financières | 10 161 | 10 161 | 10 161 | |
BJ | TOTAL (I) | 2 001 676 | 1 391 895 | 609 781 | 653 049 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 34 740 | 34 740 | 48 004 | |
BN | En cours de production de biens | 76 763 | 76 763 | 44 857 | |
BR | Produits intermédiaires et finis | 12 156 | 12 156 | 10 261 | |
BT | Marchandises | 7 736 | 7 736 | 2 680 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 809 830 | 1 809 830 | 1 058 137 | |
BZ | Autres créances | 138 723 | 138 723 | 155 555 | |
CF | Disponibilités | 170 990 | 170 990 | 389 141 | |
CH | Charges constatées d’avance | 1 935 | 1 935 | 2 103 | |
CJ | TOTAL (II) | 2 252 873 | 2 252 873 | 1 710 738 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 4 254 549 | 1 391 895 | 2 862 654 | 2 363 788 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 25 641 | 25 641 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 30 859 | 30 859 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 564 | 2 564 | ||
DG | Autres réserves | 112 672 | 47 358 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 34 175 | 65 314 | ||
DL | TOTAL (I) | 205 910 | 171 736 | ||
DP | Provisions pour risques | 98 918 | 193 633 | ||
DR | TOTAL (III) | 98 918 | 193 633 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 273 336 | 352 028 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 500 000 | |||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 1 000 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 975 498 | 1 149 673 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 370 713 | 329 006 | ||
DZ | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 8 016 | ||
EA | Autres dettes | 60 008 | 57 970 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 368 111 | 99 538 | ||
EC | TOTAL (IV) | 2 557 826 | 1 998 418 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 862 654 | 2 363 788 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 2 361 465 | 1 768 290 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 136 693 | 136 693 | 166 086 | |
FD | Production vendue biens | 335 514 | 335 514 | 395 376 | |
FG | Production vendue services | 5 313 401 | 5 313 401 | 4 304 653 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 5 785 608 | 5 785 608 | 4 866 115 | |
FM | Production stockée | 33 801 | 42 154 | ||
FN | Production immobilisée | 14 428 | 25 346 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 233 854 | 120 249 | ||
FQ | Autres produits | 37 | 21 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 6 067 726 | 5 053 884 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 74 299 | 75 215 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -5 057 | 2 431 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 773 190 | 1 436 216 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 13 264 | -3 004 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 425 562 | 1 758 487 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 47 873 | 42 820 | ||
FY | Salaires et traitements | 865 186 | 785 792 | ||
FZ | Charges sociales | 527 864 | 483 377 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 232 438 | 245 984 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 28 918 | 31 358 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 5 507 | |||
GE | Autres charges | 62 574 | 16 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 6 046 112 | 4 864 198 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 21 615 | 189 686 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 4 600 | 8 880 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 4 600 | 8 880 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -4 600 | -8 880 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 17 015 | 180 806 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 597 | 6 497 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 13 083 | 38 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 6 913 | 10 000 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 22 593 | 54 497 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 6 217 | 8 246 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 149 | |||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 162 276 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 6 366 | 170 522 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 16 227 | -116 025 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -933 | -533 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 6 090 320 | 5 108 381 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 6 056 145 | 5 043 067 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 34 175 | 65 314 | ||
HP | Renvois : Crédit-bail mobilier | 95 190 | 63 681 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 125 177 | 29 308 | 154 485 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 1 081 816 | 203 130 | 47 536 | 1 237 410 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 206 993 | 232 438 | 47 536 | 1 391 895 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
5V | Autres provisions pour risques et charges | 98 918 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 193 633 | 28 918 | 123 633 | 98 918 |
6T | Sur comptes clients | 62 570 | 62 570 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 62 570 | 62 570 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 256 203 | 28 918 | 186 203 | 98 918 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 28 918 | 180 057 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 6 146 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 10 161 | |||
UX | Autres créances clients | 1 809 830 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 823 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 5 508 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 43 354 | |||
VB | T. V. A. | 70 520 | |||
VP | Divers | 13 299 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 5 219 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 1 935 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 960 648 | 1 950 487 | 10 161 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 192 | 192 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 273 187 | 76 826 | 196 361 | |
8A | Emprunts et dettes financières divers | 500 000 | 500 000 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 975 498 | 975 498 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 623 | 62 623 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 87 042 | 87 042 | ||
VW | T.V.A. | 207 466 | 207 466 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 13 583 | 13 583 | ||
8J | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 10 117 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 60 008 | 60 008 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 368 111 | 368 111 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 2 557 826 | 2 361 465 | 196 361 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 51 500 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 130 132 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 14 712 | 9 623 | 5 089 | 166 |
AH | Fonds commercial | 289 723 | 144 861 | 144 861 | 173 834 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 833 858 | 716 701 | 117 157 | 117 490 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 853 223 | 520 710 | 332 513 | 351 399 |
BH | Autres immobilisations financières | 10 161 | 10 161 | 10 161 | |
BJ | TOTAL (I) | 2 001 676 | 1 391 895 | 609 781 | 653 049 |
BL | Matières premières, approvisionnements | 34 740 | 34 740 | 48 004 | |
BN | En cours de production de biens | 76 763 | 76 763 | 44 857 | |
BR | Produits intermédiaires et finis | 12 156 | 12 156 | 10 261 | |
BT | Marchandises | 7 736 | 7 736 | 2 680 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 1 809 830 | 1 809 830 | 1 058 137 | |
BZ | Autres créances | 138 723 | 138 723 | 155 555 | |
CF | Disponibilités | 170 990 | 170 990 | 389 141 | |
CH | Charges constatées d’avance | 1 935 | 1 935 | 2 103 | |
CJ | TOTAL (II) | 2 252 873 | 2 252 873 | 1 710 738 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 4 254 549 | 1 391 895 | 2 862 654 | 2 363 788 |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 25 641 | 25 641 | ||
DB | Primes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 30 859 | 30 859 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 564 | 2 564 | ||
DG | Autres réserves | 112 672 | 47 358 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 34 175 | 65 314 | ||
DL | TOTAL (I) | 205 910 | 171 736 | ||
DP | Provisions pour risques | 98 918 | 193 633 | ||
DR | TOTAL (III) | 98 918 | 193 633 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 273 336 | 352 028 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 500 000 | |||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 1 000 | |||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 975 498 | 1 149 673 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 370 713 | 329 006 | ||
DZ | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 8 016 | ||
EA | Autres dettes | 60 008 | 57 970 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 368 111 | 99 538 | ||
EC | TOTAL (IV) | 2 557 826 | 1 998 418 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 2 862 654 | 2 363 788 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 2 361 465 | 1 768 290 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 136 693 | 136 693 | 166 086 | |
FD | Production vendue biens | 335 514 | 335 514 | 395 376 | |
FG | Production vendue services | 5 313 401 | 5 313 401 | 4 304 653 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 5 785 608 | 5 785 608 | 4 866 115 | |
FM | Production stockée | 33 801 | 42 154 | ||
FN | Production immobilisée | 14 428 | 25 346 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 233 854 | 120 249 | ||
FQ | Autres produits | 37 | 21 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 6 067 726 | 5 053 884 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 74 299 | 75 215 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -5 057 | 2 431 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 773 190 | 1 436 216 | ||
FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 13 264 | -3 004 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 425 562 | 1 758 487 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 47 873 | 42 820 | ||
FY | Salaires et traitements | 865 186 | 785 792 | ||
FZ | Charges sociales | 527 864 | 483 377 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 232 438 | 245 984 | ||
GB | Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions | 28 918 | 31 358 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 5 507 | |||
GE | Autres charges | 62 574 | 16 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 6 046 112 | 4 864 198 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 21 615 | 189 686 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 4 600 | 8 880 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 4 600 | 8 880 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -4 600 | -8 880 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 17 015 | 180 806 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 597 | 6 497 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 13 083 | 38 000 | ||
HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 6 913 | 10 000 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 22 593 | 54 497 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 6 217 | 8 246 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 149 | |||
HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 162 276 | |||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 6 366 | 170 522 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 16 227 | -116 025 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -933 | -533 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 6 090 320 | 5 108 381 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 6 056 145 | 5 043 067 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 34 175 | 65 314 | ||
HP | Renvois : Crédit-bail mobilier | 95 190 | 63 681 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 125 177 | 29 308 | 154 485 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 1 081 816 | 203 130 | 47 536 | 1 237 410 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 206 993 | 232 438 | 47 536 | 1 391 895 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
5V | Autres provisions pour risques et charges | 98 918 | |||
5Z | Total Provisions pour risques et charges | 193 633 | 28 918 | 123 633 | 98 918 |
6T | Sur comptes clients | 62 570 | 62 570 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 62 570 | 62 570 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 256 203 | 28 918 | 186 203 | 98 918 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 28 918 | 180 057 | ||
UJ | - Exceptionnelles | 6 146 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 10 161 | |||
UX | Autres créances clients | 1 809 830 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 823 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 5 508 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 43 354 | |||
VB | T. V. A. | 70 520 | |||
VP | Divers | 13 299 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 5 219 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 1 935 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 1 960 648 | 1 950 487 | 10 161 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 192 | 192 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 273 187 | 76 826 | 196 361 | |
8A | Emprunts et dettes financières divers | 500 000 | 500 000 | ||
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 975 498 | 975 498 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 62 623 | 62 623 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 87 042 | 87 042 | ||
VW | T.V.A. | 207 466 | 207 466 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 13 583 | 13 583 | ||
8J | Dettes sur immobilisations et comptes rattachés | 10 117 | 10 117 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 60 008 | 60 008 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 368 111 | 368 111 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 2 557 826 | 2 361 465 | 196 361 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 51 500 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 130 132 |