objet
Nouvel objet : A l’exclusion de toute recherche et partage de bénéfices, le développement de l’art chorégraphique par la constitution et l’exploitation d’un répertoire chorégraphique inspiré d’un souci constant de qualité artistique ; l’accueil d’autres créateurs répondant aux mêmes critères de qualité ; le cadre d’action dans lequel les missions s’exercent est fixé, tant dans les moyens mis en œuvre que dans les objectifs à atteindre et les obligations à respecter, par une convention à laquelle est adjoint le projet artistique du directeur du Centre chorégraphique national; ce dernier aura une quadruple vocation: locale et régionale: il contribuera à la promotion de l’art chorégraphique au niveau local et régional en mettant en œuvre les actions qu’il jugera les plus appropriées, qu’elles soient de pédagogie, de diffusion ou toutes autres, dans tous lieux y compris dans le cadre des locaux propres à son activité, qui pourraient lui être confiés; afin d’ échanger avec les publics accueillis dans le cadre de ses activités, le Centre chorégraphique national de Tours pourra exploiter un débit de boissons pour la vente à titre accessoire de boissons lors des présentations publiques ; cette activité devra être exercée conformément à la législation en vigueur; à cette fin, le Centre chorégraphique national de Tours a fait l’acquisition d’une licence IV et formé le personnel par le biais du permis d’exploitation; nationale et internationale : il donnera à l’occasion des tournées nationales et internationales, un exemple significatif de l’activité chorégraphique française.
(Ancien objet : A lexclusion de tout partage de bénéfices, le développement de lart chorégraphique par la constitution et lexploitation dun répertoire chorégraphique inspiré dun souci constant de qualité artistique ; laccueil dautres créateurs répondant aux mêmes critères de qualité ; le cadre daction dans lequel les missions sexercent est fixé, tant dans les moyens mis en uvre que dans les objectifs à atteindre et les obligations à respecter, par une convention à laquelle est adjoint le projet artistique du directeur du Centre chorégraphique national; ce dernier aura une quadruple vocation: locale et régionale: il contribuera à la promotion de lart chorégraphique au niveau local et régional en mettant en uvre les actions quil jugera les plus appropriées, quelles soient de pédagogie, de diffusion ou toutes autres, dans tous lieux y compris dans le cadre des locaux propres à son activité, qui pourraient lui être confiés; afin déchanger avec les publics accueillis dans le cadre de ses activités, le Centre chorégraphique national de Tours pourra exploiter un débit de boissons pour la vente à titre accessoire de boissons lors des présentations publiques ; cette activité devra être exercée conformément à la législation en vigueur; à cette fin, le Centre chorégraphique national de Tours a fait lacquisition dune licence IV et formé le personnel par le biais du permis dexploitation; nationale et internationale : il donnera à loccasion des tournées nationales et internationales, un exemple significatif de lactivité chorégraphique française.)