Objet : grouper les commerçants du centre commercial Bay 2 de Collégien (ci-après dénommé le centre) dans le but de développer la promotion et la publicité du centre par des moyens collectifs, et ce indépendamment de la promotion et de la publicité que chaque commerçant pourrait faire pour son propre compte ; aider à la coordination de la politique commerciale des membres de l’association pour leur permettre de se placer dans une position concurrentielle ; mettre en œuvre, dans les limites fixées par le règlement intérieur du centre commercial Bay 2, les moyens propres à la réalisation de cet objet, en particulier organiser l’animation du centre et des campagnes publicitaires communes et, plus généralement, toutes opérations quelconques nécessaires à la réalisation effecitve de l’objet ci-dessus dans les limites qu’il comporte, étant stipulé qu’en aucun cas l’association ne pourra intervenir dans les relations entre exploitants du centre et leur bailleur.